Terjemahan Lirik Lagu It’s Jumuah – Raef

Loading...

Terjemahan Lirik Lagu It’s Jumuah – Raef – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai terjemahan lirik lagu It’s Jumuah. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami apa itu terjemahan lirik lagu It’s Jumuah. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai terjemahan lirik lagu It’s Jumuah. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik lagu It’s Jumuah, sobat bisa menyimak penjelasan mengenai terjemahan lirik lagu It’s Jumuah di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Lirik Lagu It’s Jumuah – Raef dan Terjemahan

5AM Waking up for Fajr
05.00 bangun dari fajar
Got to make Wudhu, got to pray my Sunnah
Harus melakukan wudhu, sunnah untuk berwudhu
Got to make Ghusl, got to clip my nails
Harus melakukan mandi besar, harus menggunting kuku
Looking outside, the sun is rising up in the sky
Melihat keluar, matahari terbit di langit
Everybody’s rushing
Semua orang bergegas
Got to get down to the masjid
Harus berangkat ke masjid
Got to say “Salam!” to the Imam
Harus mengatakan “Salam!”

Loading...

[II:]
Sitting in the first Saff (row), chilling in the back Saff (row)
Duduk di Saff pertama (baris), bersantai di Saff belakang (baris)
Got to make my mind up… Do what the prophet did!
Aku terus memikirkan … Lakukan apa nabi lakukan!

[III:]
It’s Jumuah! Jumuah!
Ini Jumuah! Jumuah! (jumat)
Got to make dhikr on Jumuah,
Harus melakukan dzikir pada Jumuah,
Everybody’s looking forward to His mercy, mercy
Semua orang melihat ke depan untuk rahmat-Nya, belas kasihan
Jumuah! Jumuah!
Jumuah! Jumuah!

[IV:]
Got to make dhikr on Jumuah,
Harus melakukan dzikir pada Jumuah,
Everybody’s looking forward to the Ajr
Semua orang melihat ke depan untuk Ajr
Miswaking!, Miswaking!
Bersiwak, Bersiwak,
Miswaking!, Miswaking!
Bersiwak, Bersiwak,
Pray, Pray , Pray, Pray
Berdoa, Berdoa, Berdoa, Berdoa,
Got to read Surat Al-Kahf
Harus membaca Surat Al-Kahfi

12:45 the Imam’s on the minbar, talking about something like “Fiqh Az-Zakat”
12:45 Imam di mimbar, berbicara tentang sesuatu seperti “Fiqh Az-Zakat”
They’re whispering, chatting from the crowd, don’t they know that it’s haram
Mereka berbisik-bisik, mengobrol dari kerumunan, mereka tidak tahu bahwa itu haram
I stand up, you stand up, prayer’s about to start “Qad, Qaamat es-Salaah”
Aku berdiri, Anda berdiri, doa untuk memulai “qad, Qaamat es-shalat”
Foot to foot! shoulder to shoulder! Just don’t step on me!
Kaki ke kaki! bahu-membahu! Hanya saja jangan menginjak saya!

Back to [II:], [IV:], [III:]

Demikianlah artikel mengenai Terjemahan Lirik Lagu It’s Jumuah – Raef. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi

Loading...

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *