Terjemahan Lirik Lagu Man Down – Rihanna

Loading...

Terjemahan Lirik Lagu Man Down – Rihanna – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai terjemahan lirik lagu Man Down. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami apa itu terjemahan lirik lagu Man Down. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai terjemahan lirik lagu Man Down. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik lagu Man Down, sobat bisa menyimak penjelasan mengenai terjemahan lirik lagu Man Down di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Lirik Lagu Man Down – Rihanna dan Terjemahan

I didn’t mean to end his life
Tak ada maksudku tuk akhiri hidupnya
I know it wasn’t right
Kutahu itu salah
I can’t even sleep at night
Tiap malam aku tak bisa pejamkan mata
Can’t get it off my mind
Tak bisa usir pikiran ini
I need to get out of sight
Aku harus menghilang
Before I end up behind bars
Sebelum aku berakhir di penjara

Loading...

What started out as a simple altercation
Yang awalnya pertengkaran sederhana
Turned into a real sticky situation
Berubah menjadi situasi yang sungguh sulit
Me just thinking on the time that I’m facing
Aku, hanya pikirkan saat-saat yang kuhadapi
Makes me wanna cry
Membuatku ingin menangis

[PRE-CHORUS:]
‘Cause I didn’t mean to hurt him
Karena tak ada maksudku tuk menyakitinya
Could’ve been somebody’s son
Mungkin saja anak orang lain
And I took his heart when
Dan kurenggut hatinya saat
I pulled out that gun
Kutodongkan pistol itu
[2x]
Rum pa pa pum
Rum pa pa pum
Rum pa pa pum
Man down
Dia tersungkur

[CHORUS:]
Mama, mama, mama
I just shot a man down
Baru saja kutembak seorang pria
In central station
Di stasiun pusat
In front of a big old crowd
Di depan orang banyak
Oh why, oh why
Oh mengapa, oh mengapa
mama, mama, mama
I just shot a man down
Baru saja kutembak seorang pria
In central station
Di stasiun pusat

It’s a 22, I call her Peggy Sue
Gadis berusia 22, kupanggil ia Peggy Sue
When she fits right down in my shoes
Saat dia hendak gantikan tempatku
What you expect me to do
Apa yang kau harapkan dariku
If you’re playing me for a fool
Jika kau permainkan aku
I will lose my cool
Aku kan hilang kendali
And reach for my fire arm
Dan todongkan senapanku

Loading...

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *