Terjemahan Lirik Lagu Umbrella – Rihanna

Loading...

Terjemahan Lirik Lagu Umbrella – Rihanna – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai terjemahan lirik lagu Umbrella. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami apa itu terjemahan lirik lagu Umbrella. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai terjemahan lirik lagu Umbrella. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik lagu Umbrella, sobat bisa menyimak penjelasan mengenai terjemahan lirik lagu Umbrella di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Lirik Lagu Umbrella – Rihanna dan Terjemahan

[Jay-Z:]
Ahuh Ahuh (Yea Rihanna)
Ahuh Ahuh (Good girl gone bad)
Ahuh Ahuh (Gadis baik berubah jadi liar)
Ahuh Ahuh (Take three… Action)
Ahuh Ahuh (Hitung tiga… beraksi)
Ahuh Ahuh

Loading...

No clouds in my storms
Tak ada awan dalam badaiku
Let it rain
Biarkan hujan turun
I hydroplane into fame (Eh eh)
Aku meluncur ke dalam kemahsyuran (Eh eh)
Come’n down with the Dow Jones
Muak dengan Dow Jones
When the clouds come we gone
Saat awan datang kami pergi
We Rocafella (Eh eh)
Kami Rocafella (Eh eh)
She fly higher than weather
Dia terbang lebih tinggi ketimbang cuaca
And she rocks it better
Dan dia mengguncang lebih keras
You know me
Kau tahu aku
An anticipation for precipitation
Antisipasi sebelum hujan
stacks chips for the rainy day (Eh eh)
Simpanan untuk musim penghujan (Eh eh)
Jay, rain man is back with lil Ms. Sunshine
Jay, manusia hujan kembali bersama si kecil Nona Sinar mentari
Rihanna where you at?
Rihanna dimana kamu?

[VERSE 1:]
You had my heart
Kau memiliki hatiku
and we’ll never be world apart
Dan kita takkan pernah terpisah
Maybe in magazines
Mungkin di majalah
but you’ll still be my star
Namun kau kan tetap jadi bintangku
Baby cause in the Dark
Kasih, karna dalam gelap
You can see shiny Cars
Kau bisa melihat mobil yang bersinar
And that’s when you need me there
Dan saat itulah kau membutuhkanku di sana
With you I’ll always share
Denganmu aku kan selalu berbagi
Because
Karena

[CHORUS:]
When the sun shines
Saat mentari bersinar
We’ll shine together
Kita kan bersinar bersama
Told you I’ll be here forever
Kuberitahu kau aku kan di sini selamanya
Said I’ll always be your friend
Kubilang kukan selalu jadi temanmu
Took an oath
(Aku) Bersumpah
I’mma stick it out ’till the end
Aku kan memeggangnya hingga akhir hayat
Now that it’s raining more than ever
Karena sekarang hujan lebih lebat dari sebelumnya
Know that we still have each other
(Kita) Tahu bahwa kita masih saling memiliki
You can stand under my Umbrella
Kau bisa berteduh di bawah payungku
You can stand under my Umbrella
Kau bisa berteduh di bawah payungku
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
Di bawah payungku
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
Di bawah payungku
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
Di bawah payungku
(ella ella eh eh eh eh eh eh)
[VERSE 2:]
These fancy things,
Semua hayalan ini
will never come in between
takkan pernah menghalangi
You’re part of my entity
Kau adalah bagian dariku
Here for Infinity
Di sini untuk selamanya
When the war has took it’s part
Saat perang telah melakukan perannya
When the world has dealt it’s cards
Saat dunia telah mengocok kartunya
If the hand is hard
Jika tangan terasa keras
Together we’ll mend your heart
Bersama kita kan merajut hatimu
Because …
Karena…

[CHORUS:]
When the sun shines
Saat mentari bersinar
We’ll shine together
Kita kan bersinar bersama
Told you I’ll be here forever
Kuberitahu kau aku kan di sini selamanya
Said I’ll always be your friend
Kubilang kukan selalu jadi temanmu
Took an oath
Bersumpah
I’mma stick it out ’till the end
Aku kan memegangnya hingga akhir hayat
Now that it’s raining more than ever
Karena sekarang hujan lebih lebat dari sebelumnya
Know that we still have each other
Tahu bahwa kita masih saling memiliki
You can stand under my Umbrella
Kau boleh berteduh di bawah payungku
You can stand under my Umbrella
Kau boleh berteduh di bawah payungku
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
Di bawah payungku
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
Di bawah payungku
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
Di bawah payungku
(ella ella eh eh eh eh eh eh)

[BRIDGE:]
You can run into my Arms
Kau boleh ke pangkuanku
It’s okay don’t be alarmed
Jangan takut
(Come into Me)
(Datang padaku)
(There’s no distance in between our love)
(Tak ada jarak yang menghalangi cinta kita)
So Gonna let the rain pour
Maka biarkan hujan turun
I’ll be all you need and more
Aku kan jadi semua yang kau butuhkan dan lebih dari itu
Because …
Karena…

[CHORUS:]

It’s raining (raining)
Hujan turun (hujan)
Ooo baby it’s raining
Ooh yank, hujan turun
baby come into me
yank datang padaku
Come into me
Datang padaku
It’s raining (raining)
Hujan turun (hujan)
Ooo baby it’s raining
Ooh yank, hujan turun
You can always come into me
Kau boleh selalu datang padaku
Come into me
Datang padaku

Demikianlah artikel mengenai Terjemahan Lirik Lagu Umbrella – Rihanna. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi

Loading...

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *