Terjemahan Lirik Lagu Take It All Away – Owl City

Loading...

Terjemahan Lirik Lagu Take It All Away – Owl City – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai terjemahan lirik lagu Take It All Away. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami apa itu terjemahan lirik lagu Take It All Away. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai terjemahan lirik lagu Take It All Away. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik lagu Take It All Away, sobat bisa menyimak penjelasan mengenai terjemahan lirik lagu Take It All Away di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Lirik Lagu Take It All Away – Owl City dan Artinya

There was a shot in the dark
Ada tembakan di dalam kegelapan
I was caught by surprise
Aku pun terkejut
There was a hole in my heart
Ada lubang di hatiku
There were tears in your eyes
Ada air mata di matamu
And there was nothing to say
Dan tidak ada yang perlu dikatakan
Cause you made up your mind
Karena kamu telah memutuskan
And so I guess what you meant
Maka aku pun menebak maksudmu
When you left was goodbye
Ketika kamu pergi itu adalah perpisahan

Loading...

So if you’re gonna go
Maka jika kamu ingin pergi
And leave me in a lonely gray
Dan meninggalkan aku dalam kesedihan
I won’t let it show
Tidak akan aku tunjukkan kesedihanku
Until you finally float away
Sampai kamu telah jauh

You gotta know that you tear me up
Kamu harus tahu bahwa kamu telah menghancurkanku
When you say you wanna take it all away, take it all away
Ketika kamu katakan mau membawa semuanya
You tear it up when you say
Kamu menghancurkan hatiku ketika kamu bilang
You wanna take it all away, take it all away!
Kamu mau membawa semuanya
You were the one, and it was enough
Kamulah orang (yang aku cinta), dan cukup bagiku
To be the one you were dreaming of!
Menjadi orang yang kamu impikan
You were the one and we called it love
Kamulah orangnya dan kita menyebutnya cinta
And now you take it away, take away!
Dan sekarang kamu membawanya

I felt a pain in my chest with your kiss on my cheek
Aku rasakan sakit di dadaku dengan ciumanmu di pipiku
And as I tried to digest the words I couldn’t believe
Dan ketika aku mencoba mencerna kata-kata itu, aku tidak percaya
I’m left with nothing to say with my heart on my sleeve
Tidak ada yang bisa aku katakan ketika perasaanku jelas terlihat
Making it easy to hurt, and even harder to breathe
Membuatnya mudah terluka, dan lebih sulit bernafas

So if you’re gonna go
Maka jika kamu ingin pergi
And leave me in a lonely gray
Dan meninggalkan aku dalam kesedihan
I won’t let it show
Tidak akan aku tunjukkan kesedihanku
Until you finally float away
Sampai kamu telah jauh

[2x:]
You gotta know that you tear me up
Kamu harus tahu bahwa kamu telah menghancurkanku
When you say you wanna take it all away, take it all away
Ketika kamu katakan mau membawa semuanya
You tear it up when you say
Kamu menghancurkan hatiku ketika kamu bilang
You wanna take it all away, take it all away!
Kamu mau membawa semuanya
You were the one, and it was enough
Kamulah orang (yang aku cinta), dan cukup bagiku
To be the one you were dreaming of!
Menjadi orang yang kamu impikan
You were the one and we called it love
Kamulah orangnya dan kita menyebutnya cinta
And now you take it away, take away!
Dan sekarang kamu membawanya

Demikianlah artikel mengenai Terjemahan Lirik Lagu Take It All Away – Owl City. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi

Loading...

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *