Terjemahan Lirik Lagu Queen – Madonna

Loading...

Terjemahan Lirik Lagu Queen – Madonna – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai terjemahan lirik lagu Queen. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami apa itu terjemahan lirik lagu Queen. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai terjemahan lirik lagu Queen. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik lagu Queen, sobat bisa menyimak penjelasan mengenai terjemahan lirik lagu Queen di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Lirik Lagu Queen – Madonna dan Artinya

It will never rain, never rain
Tidak akan turun hujan, tidak akan hujan
If the great sky falls down, no rain, no more rain
Jika langit yang agung itu runtuh, tidak akan ada lagi hujan
Blood’s pouring down, high alert, we watch it burn
Darah mengucur, waspada, kita melihatnya terbakar
It’s a world under siege
Ini adalah dunia yang terkepung
Sirens, sirens, everyone’s whispering
Sirine, sirine, semua orang berbisik
The CIA, MI6, hire the unknown
CIA, MI6, mempekerjakan yang tidak dikenal
We’re at the end of days
Kita ada di penghujung hari
For heaven’s sake
Demi surga

Loading...

[II:]
The queen’s been slain
Sang ratu sudah terbunuh
She’ll never rule again
Dia tidak akan pernah berkuasa lagi
The queen’s been slain
Sang ratu sudah terbunuh
She’ll never rule again
Dia tidak akan pernah berkuasa lagi
Your queen’s been slain
Ratumu sudah terbunuh
Queen’s been slain
Ratumu sudah terbunuh

Black parade, motorcade
Parade hitam, barisan mobil
Destiny sings farewell, church bells
Takdir nyanyikan perpisahan, gereja bunyikan lonceng
Is anyone listening?
Adakah yang mendengar?
Everywhere bowed in prayer
Semua orang membungkuk berdoa
Tears are falling
Air mata berjatuhan
Coming down, coming down
Turun, turun
I hear the heavens calling
Aku mendengar panggilan surga
Providence, no evidence
Perlindungan Tuhan, tidak ada bukti
There’s no confirmation
Tidak ada konfirmasi
And only silence remains
Dan yang tersisa hanya keheningan
We only know one thing
Kita hanya tahu satu hal

[Back to II:]

Who will take her place?
Siapa yang akan gantikan tempatnya?
It’s written on everyone’s face
Pertanyaan ini tertulis di wajah semua orang
The truth is slowly dawning
Kebenaran perlahan tersingkap
I hear tomorrow calling
Aku mendengar panggilan hari besok
Some things can’t be replaced
Ada hal-hal yang tidak bisa digantikan
The realization of a new generation
Perwujudan generasi baru
On the eve of imitation
Di malam peniruan
All gone, overthrown
Semua pergi, terguling

The queen’s been slain
Sang ratu sudah terbunuh
She’ll never rule again
Dia tidak akan pernah berkuasa lagi
The queen’s been slain
Sang ratu sudah terbunuh
She’ll never rule again
Dia tidak akan pernah berkuasa lagi
Your queen’s been slain
Ratumu sudah terbunuh
Queen’s been slain
Ratumu sudah terbunuh

May God bless you
Semoga Tuhan memberkatimu
May God bless you all
Semoga Tuhan memberkati kalian semua
May God bless you all
Semoga Tuhan memberkati kalian semua

Demikianlah artikel mengenai Terjemahan Lirik Lagu Queen – Madonna. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi

Loading...

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *