Terjemahan Lirik Lagu Freedom – Maher Zain

Loading...

Terjemahan Lirik Lagu Freedom – Maher Zain – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai terjemahan lirik lagu Freedom. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami apa itu terjemahan lirik lagu Freedom. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai terjemahan lirik lagu Freedom. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik lagu Freedom, sobat bisa menyimak penjelasan mengenai terjemahan lirik lagu Freedom di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Lirik Lagu Freedom – Maher Zain dan Artinya

Gathered here with my family
Berkumpul di sini bersama keluargaku
My neighbours and my friends
Tetangga dan teman-temanku
Standing firm together against oppression holding hands
Berdiri tegak bersama melawan penindasan berpegangan tangan
It doesn’t matter where you’re from
Tak peduli dari mana asalmu
Or if you’re young, old, women or man
Atau apakah kau muda, tua, wanita atau pria
We’re here for the same reason;
Kita di sini karena alasan yang sama;
We want to take back our land
Kita ingin merebut kembali negara kita

Loading...

[II:]
Oh God thank you..
Oh Tuhan terima kasih…
For giving us the strength to hold on
Tlah memberi kami kekuatan tuk bertahan
And now we’re here together
Dan kini kami di sini bersama

[III:]
Calling you for freedom, freedom
Menyerumu untuk kebebasan, kebebasan
We know you can hear our call, ooh oh
Kami tahu Kau bisa mendengar seruan kami, ooh ohh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
Kami menyerukan kebebasan, berjuang untuk kebebasan
We know you won’t let us fall, ooh no
Kami tahu Kau takkan biarkan kami jatuh
We know you’re here with us
Kami tahu Kau di sini bersama kami

No more being prisoners in our homes
Jangan lagi jadi tahanan di rumah kita sendiri
No more being afraid to talk
Jangan lagi takut bicara
Our dream is just to be free, just to be free
Mimpi kita adalah untuk merdeka, untuk merdeka
Now when we’ve taking our first step
Kini setelah kita ambil langkah pertama
Towards a life of complete freedom
Menuju hidup bebas sepenuhnya
We can see our dream getting closer and closer, we’re almost there
Kita bisa melihat mimpi kita makin dekat, kita hampir sampai

Back to [II:], [III:]

I can feel the pride in the air
Kurasakan rasa bangga di udara
And it makes me strong to see everyone
Dan membuatku kuat melihat semua orang
Standing together holding hands in unity
Berdiri bersama berpegangan tangan bersatu
Shouting out loud demanding their right for freedom
Berteriak lantang menuntut hak mereka tuk merdeka
This is it and we’re not backing of
Beginilah seharusnya dan kita takkan mundur
Oh God we know you hear our call
Oh Tuhan kami tahu Kau dengar seruan kami

Back to [III:] [2x]

We know you’re here with us
Kami tahu Kau di sini bersama kami

Demikianlah artikel mengenai Terjemahan Lirik Lagu Freedom – Maher Zain. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi

Loading...

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *