Lirik Lagu Art Deco – Lana Del Rey | Arti dan Terjemahannya

Loading...

Terjemahan Lirik Lagu Art Deco – Lana Del Rey – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai arti lirik lagu Art Deco. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami tentang lirik lagu ini. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai arti lirik lagu Art Deco. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik ini, sobat bisa menyimak penjelasannya di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Terjemahan Lirik Lagu Art Deco – Lana Del Rey

Club queen on the downtown scene
Klub ratu malam di pusat kota
Prowling around at night
Berkeliaran di malam hari
You’re not mean, you just want to be seen
Kamu tidak jahat, kamu hanya mau terlihat
Want to be wild
Mau menjadi liar
A little party never hurt no one, that’s why it’s alright
Pesta kecil tidak pernah menyakiti siapapun, itulah mengapa ini baik-baik saja
You want in but you just can’t win
Kamu menginginkannya namun kamu tidak bisa memenangkannya
So you hang in the likes
Maka kamu bergantung pada orang lain

Loading...

[II:]
You’re so Art Deco, out on the floor
Kamu sangat bergaya, di atas lantai
Shining like gun metal, cold and unsure
Berkilau seperti senjata api, dingin dan tidak pasti
Baby, you’re so ghetto
Sayang, kamu sangat kampungan
You’re looking to score
Kamu bersikap dingin
When they all say hello
Ketika mereka semua menyapa hallo
You try to ignore them
Kamu coba mengabaikan mereka
Cause you want more (why?)
Karena kamu mau lebih (kenapa?)
You want more (why?)
Kamu mau lebih (kenapa?)
You want more (why?)
Kamu mau lebih (kenapa?)
Cause you want more (why?)
Karena kamu mau lebih (kenapa?)

Young thing on the downtown scene
Anak muda di pusat kota
Rolling around at night
Berkeliling di malam hari
Got things, let it hit to be seen
Memiliki sesuatu, biarkan itu terlihat
Like you’re rapper’s delight
Seperti rapper yang menyenangkan
A little party never hurt no one, that’s why it’s alright
Pesta kecil tidak pernah menyakiti siapapun, itulah mengapa ini baik-baik saja
You want in, but you just can’t win
Kamu menginginkannya, namun kamu tidak bisa memenangkannya
So you stay in the lights
Maka kamu diam dibawah cahaya lampu

[II:]
You’re so Art Deco, out on the floor
Kamu sangat bergaya, di atas lantai
Shining like gun metal, cold and unsure
Berkilau seperti senjata api, dingin dan tidak pasti
Baby, you’re so ghetto
Sayang, kamu sangat kampungan
You’re looking to score
Kamu bersikap dingin
When they all say hello
Ketika mereka semua menyapa hallo
You try to ignore them
Kamu coba mengabaikan mereka
Cause you want more (why?)
Karena kamu mau lebih (kenapa?)
You want more (why?)
Kamu mau lebih (kenapa?)
You want more (why?)
Kamu mau lebih (kenapa?)
Cause you want more (why?)
Karena kamu mau lebih (kenapa?)

A little party never hurt no one
Pesta kecil tidak pernah melukai siapapun
So we stay out late
Maka kita tetap disini hingga selesai
A little party never hurt no one
Pesta kecil tidak pernah melukai siapapun
That’s what your friends say
Itulah mengapa teman-temanmu berkata seperti itu
You put your life out on the line
Kamu letakkan hidupmu dalam garis
You’re crazy all the time
Kamu gila sepanjang waktu
You put your life out on the line
Kamu letakkan hidupmu dalam garis
You’re crazy all the time
Kamu gila sepanjang waktu

You’re so Art Deco, out on the floor
Kamu sangat bergaya, di atas lantai
Shining like gun metal, cold and unsure
Berkilau seperti senjata api, dingin dan tidak pasti
Baby, you’re so ghetto
Sayang, kamu sangat kampungan
You’re looking to score
Kamu bersikap dingin
When they all say hello
Ketika mereka semua menyapa hallo
You try to ignore them
Kamu coba mengabaikan mereka
Cause you want more (why?)
Karena kamu mau lebih (kenapa?)
You want more (why?)
Kamu mau lebih (kenapa?)
You want more (why?)
Kamu mau lebih (kenapa?)
Cause you want more (why?)
Karena kamu mau lebih (kenapa?)

A little party never hurt no one
Pesta kecil tidak pernah melukai siapapun
Not you and me
Termasuk kamu dan aku
A little party never hurt no one
Pesta kecil tidak pernah melukai siapapun
We were born to be free
Kita terlahir untuk menjadi bebas

Demikianlah artikel mengenai Terjemahan Lirik Lagu Art Deco – Lana Del Rey. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi

Loading...

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *