Lirik Lagu Broken Arrows – Avicii | Arti dan Terjemahannya

Loading...

Terjemahan Lirik Lagu Broken Arrows – Avicii – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai arti lirik lagu broken arrows. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami tentang lirik lagu ini. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai arti lirik lagu broken arrows. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik ini, sobat bisa menyimak penjelasannya di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Terjemahan Lirik Lagu Broken Arrows – Avicii

You stripped your love down to the wire
Kau tanggalkan cintamu di dawai
Fire shining cold alone outside
Api bersinar dingin sendiri di luar
You stripped it right down to the wire
Kau tanggalkan cintamu di dawai
But I see you behind those tired eyes
Tapi kulihat dirimu di balik mata yang lelah itu

Loading...

Now as you wade through shadows that live in your heart
Kini saat kau menyibak bayangan yang ada di hatimu
You’ll find the light that leads on
Kau akan temukan cahaya yang menuntunmu
Cause I see you for you and your beautiful stars
Karena kulihat dirimu apa adanya dan bintang-bintangmu yang indah
So take my hand, don’t let go
Maka raih tanganku, jangan lepaskan

[III]
Cause it’s not too late, it’s not too late
Karena belumlah terlambat, belum terlambat
I see the hope in your heart
Kulihat harapan di hatimu
And sometimes you lose it, sometimes you’re shooting
Dan kadang kau kehilangan harapan itu, kadang kau tembakkan
Broken arrows in the dark
Anak-anak panah patah di kegelapan
But I see the hope in your heart
Tapi kulihat harapan di hatimu

I’ve seen the darkness in the light
Tlah kulihat kegelapan di dalam cahaya
The kind of blue that leaves you lost and blind
Nuansa biru yang membuatmu tersesat dan buta
The only thing that’s black and white
Satu-satunya yang hitam dan putih
Is that you don’t have to walk alone this time
Adalah bahwa kau tak harus berjalan sendiri kali ini

We have to tear down walls that live in your heart
Kita harus meruntuhkan tembok yang ada di hatimu
To find someone you call home
Untuk temukan seseorang yang kau sebut rumah
Now you see me for me and my beautiful scars
Kini kau melihatku apa adanya dan luka-lukaku yang indah
So take my hand, don’t let go
Maka raih tanganku, jangan lepaskan

[III]
Cause it’s not too late, it’s not too late
Karena belumlah terlambat, belum terlambat
I see the hope in your heart
Kulihat harapan di hatimu
And sometimes you lose it, sometimes you’re shooting
Dan kadang kau kehilangan harapan itu, kadang kau tembakkan
Broken arrows in the dark
Anak-anak panah patah di kegelapan
But I see the hope in your heart
Tapi kulihat harapan di hatimu

It’s not too late, it’s not too late
Belumlah terlambat, belum terlambat
I see the hope in your heart
Kulihat harapan di hatimu
Sometimes losing, sometimes shooting
Kadang hilang, kadang menembakkan
Broken arrows in the dark
Anak-anak panah patah di kegelapan

Demikianlah artikel mengenai arti lirik lagu broken arrows. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi.

Loading...

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *