Lirik Lagu I Still Know You – Jacob Lee | Arti dan Terjemahannya

Jacob Lee
Loading...

Terjemahan Lirik Lagu I Still Know You – Jacob Lee – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai arti lirik lagu I Still Know You. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami tentang lirik lagu ini. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai arti lirik lagu I Still Know You. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik ini, sobat bisa menyimak penjelasannya di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Terjemahan Lirik Lagu I Still Know You – Jacob Lee

[Verse 1]
The sparrows tend to fall asleep
Burung pipit berhasrat tertidur
The wind doesn’t speak to me no more
Angin takbicara padaku lagi
The water that becomes to sea
Air yang mengalir ke laut
It holds me until I can’t breathe at all
Itu sampai membuatku tak bisa bernafas sama sekali

Loading...

I dream of things I’ve never seen
Aku memimpikan hal-hal yang belum pernah kulihat
The sunlight doesn’t wait for me now
Sinar mentari tak menungguku sekarang
My demons, they walk with me
Iblisku, melangkah bersamaku
They tell me that I let you down
Memberitahuku kalau aku mengecewakanmu

[Chorus]
You were just a heartbeat, yet to come alive
Hanya berdetak jantungmu, belum hidup
Just two feet, yet to stand upright
Hanya dua kaki, belum berdiri tegak
Was just three times we cried that night
Hanya tiga kali kami menangis malam itu
‘Cause it was four months until you arrived
Karena empat bulan berlalu sampai kau tiba
And though I’ll never be able to describe
Dan meskipun aku takkan pernah bisa menggambarkannya
How you were born with your mother’s eyes
Kau dilahirkan dengan mata seperti ibumu
And how your hands felt when they met mine
Dan cara tanganmu terasa saat bersentuhan denganku
And how Luke thinks we look alike
Dan bagaimana Lukas berpikir kita sama

[Bridge]
I’ll keep you safe inside my mind
Kau akan kujaga tetap aman di dalam pikiranku
As I try to say goodbye
Saat kucoba untuk mengucapkan selamat tinggal
There was more than one heart that stopped that night
Ada lebih dari satu hati yang berhenti malam itu
If I’m honest
Andai aku ujur
I’ll keep you safe inside my mind
Kau akan kujaga tetap aman di dalam pikiranku
As I try to say goodbye
Saat kucoba untuk mengucapkan selamat tinggal
There was more than one heart that stopped that night
Ada lebih dari satu hati yang berhenti malam itu
If I’m honest
Andai aku ujur

[Chorus]
You were just a heartbeat, yet to come alive
Hanya berdetak jantungmu, belum hidup
Just two feet, yet to stand upright
Hanya dua kaki, belum berdiri tegak
Was just three times we cried that night
Hanya tiga kali kami menangis malam itu
‘Cause it was four months until you arrived
Karena empat bulan berlalu sampai kau tiba
And though I’ll never be able to describe
Dan meskipun aku takkan pernah bisa menggambarkannya
How you were born with your mother’s eyes
Kau dilahirkan dengan mata seperti ibumu
And how your hands felt when they met mine
Dan cara tanganmu terasa saat bersentuhan denganku
And how I’ll always feel like
Dan bagaimana aku akan selalu merasa seperti itu
I still know you
I still know you
I still know you
I still know you
Aku tetap mengenalmu

[Outro]
I’ll keep you safe inside my mind
Kau akan kujaga tetap aman di dalam pikiranku
As I try to say goodbye
Saat kucoba untuk mengucapkan selamat tinggal
There was more than one heart that stopped that night
Ada lebih dari satu hati yang berhenti malam itu
I’m so sorry
Aku sangat menyesal

Demikianlah artikel mengenai arti lirik lagu I Still Know You. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi.

Loading...

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *