Lirik Lagu Better Angels – Barbra Streisand | Arti dan Terjemahannya

Loading...

Terjemahan Lirik Lagu Better Angels – Barbra Streisand – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai arti lirik lagu Better Angels. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami tentang lirik lagu ini. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai arti lirik lagu Better Angels. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik ini, sobat bisa menyimak penjelasannya di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Terjemahan Lirik Lagu Better Angels – Barbra Streisand

Angry words and bitterness cause love to fade away What happened to the dreams and hopes that we shared yesterday
Kata-kata marah dan kepahitan menyebabkan cinta memudar Apa yang terjadi dengan mimpi dan harapan yang kami bagikan kemarin
Misty chords of memory that within our soul
Kord ingatan yang tidak jelas di dalam jiwa kita
Lead us to forgiveness so that we can be made whole
Ajak kami memaafkan agar kami bisa menjadi utuh
 
We are not enemies, there is no good in that
Kami bukan musuh, tidak ada yang baik dalam hal itu
There are better angels that surround our soul
Ada malaikat yang lebih baik yang mengelilingi jiwa kita
And we will find a way through all the differences
Dan kita akan menemukan jalan melalui semua perbedaan
Hear the better angels, listen to the call
Dengarkan malaikat yang lebih baik, dengarkan panggilan
 
Hatred only breeds more hate and darkness in our heart
Kebencian hanya menghasilkan lebih banyak kebencian dan kegelapan di dalam hati kita
May we find compassion in a world so torn apart
Semoga kita menemukan kasih sayang di dunia yang begitu hancur
A symphony of what could be
Simfoni tentang apa yang bisa terjadi
Says this is where we start
Mengatakan ini adalah di mana kita mulai
 
We are not enemies, there is no good in that
Kami bukan musuh, tidak ada yang baik dalam hal itu
There are better angels that surround our soul
Ada malaikat yang lebih baik yang mengelilingi jiwa kita
And we will find a way through all our differences
Dan kita akan menemukan jalan melalui semua perbedaan kita
Hear the better angels, listen to the call
Dengarkan malaikat yang lebih baik, dengarkan panggilan
 
Let the better angels be our guide
Biarkan para malaikat yang lebih baik menjadi pemandu kami
Yes let the better angels walk beside
Ya, biarkan malaikat yang lebih baik berjalan di sampingnya
Can you catch us all
Bisakah Anda menangkap kita semua
‘Cause we just about to fall
Karena kita baru saja akan jatuh
Rise up!
Bangkit!
And find better angels in us all
Dan temukan malaikat yang lebih baik di kita semua
Yes, rise up!
Ya, bangun!
It’s time, oh it’s time
Sudah waktunya, oh saatnya
 
We are not enemies, there is no good in that
Kami bukan musuh, tidak ada yang baik dalam hal itu
There are better angels, they surround our soul
Ada malaikat yang lebih baik, mereka mengelilingi jiwa kita
And we will find a way through all our differences
Dan kita akan menemukan jalan melalui semua perbedaan kita
Hear the better angels, listen to the call
Dengarkan malaikat yang lebih baik, dengarkan panggilan
 
And we will find a way
Dan kita akan menemukan jalan

Loading...

Demikianlah artikel mengenai arti lirik lagu Better Angels. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi.

Loading...

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *