Lirik Lagu Comin In And Out Of Your Life – Barbra Streisand | Arti dan Terjemahannya

Loading...

Terjemahan Lirik Lagu Comin In And Out Of Your Life – Barbra Streisand – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai arti lirik lagu Comin In And Out Of Your Life. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami tentang lirik lagu ini. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai arti lirik lagu Comin In And Out Of Your Life. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik ini, sobat bisa menyimak penjelasannya di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Terjemahan Lirik Lagu Comin In And Out Of Your Life – Barbra Streisand

I still can remember
Aku masih ingat
The last time I cried
Terakhir kali saya menangis
I was holding you and loving you
Aku menahanmu dan mencintaimu
Knowing it would end
Mengetahui itu akan berakhir
I never felt so good
Saya tidak pernah merasa begitu baik
Yet felt so bad
Namun terasa sangat buruk
You’re the one I love
Kaulah yang kucintai
And what makes it sad
Dan apa yang membuatnya sedih
Is you don’t belong to me
Apakah kamu bukan milikku?
And I can remember
Dan aku ingat
The last time I lied
Terakhir kali aku berbohong
I was holding you and telling you
Aku memelukmu dan memberitahumu
We could still be friends
Kita masih bisa berteman
Tried to1et you go
Mencoba to1et Anda pergi
But I can’t, you know
Tapi aku tidak bisa, kau tahu
And even though I’m not with you
Dan meski aku tidak bersamamu
I need you so
Aku sangat membutuhkanmu
But you don’t belong to me
Tapi kau bukan milikku
Comin’ in and out of your life
Masuk dan keluar dari hidupmu
Isn’t easy,
Tidak mudah,
When there’s so many nights
Bila ada begitu banyak malam
I can’t hold you and I’ve told you
Aku tidak bisa menahanmu dan aku sudah memberitahumu
These feelings are so hard to find
Perasaan ini sangat sulit ditemukan
Comin’ in and out of your life
Masuk dan keluar dari hidupmu
Will never free me
Tidak akan pernah membebaskanku
‘Cause I don’t need to touch you
Karena aku tidak perlu menyentuhmu
To feel you, it’s so real with you
Merasakan Anda, ini sangat nyata bagi Anda
I just can’t get you out of my mind
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
But I can remember the last time we tried
Tapi aku ingat kapan terakhir kita mencobanya
Each needing more than we could give
Masing-masing membutuhkan lebih dari yang bisa kita berikan
And knowing all the time
Dan tahu sepanjang waktu
A stronger love
Cinta yang lebih kuat
Just can’t be found
Tidak bisa ditemukan
Even though at times this crazy world ‡
Meski pada saat ini dunia gila & belati;
Is turning up-side-down
Sudah balik-ke-bawah
You’ll always belong to me
Kamu akan selalu milikku
(Comin’ in and out of your life)
(Masuk dan keluar dari hidupmu)
Isn’t easy,
Tidak mudah,
When there’s so many nights
Bila ada begitu banyak malam
I can’t hold you and I’ve told you
Aku tidak bisa menahanmu dan aku sudah memberitahumu
These feelings are so hard to find
Perasaan ini sangat sulit ditemukan
Comin’ in and out of your life
Masuk dan keluar dari hidupmu
Will never free me
Tidak akan pernah membebaskanku
I don’t need to touch you
Saya tidak perlu menyentuh Anda
To feel you, it’s so real with you
Merasakan Anda, ini sangat nyata bagi Anda
I can’t get you out of my mind
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
But I can remember…
Tapi aku ingat …

Demikianlah artikel mengenai arti lirik lagu Comin In And Out Of Your Life – Barbra Streisand. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *