Lirik Lagu The Rain Will Fall – Barbra Streisand | Arti dan Terjemahannya

Loading...

Terjemahan Lirik Lagu The Rain Will Fall – Barbra Streisand – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai arti lirik lagu The Rain Will Fall. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami tentang lirik lagu ini. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai arti lirik lagu The Rain Will Fall. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik ini, sobat bisa menyimak penjelasannya di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Terjemahan Lirik Lagu The Rain Will Fall – Barbra Streisand

You can tell one lie a thousand times But that doesn’t make it real
Anda dapat mengatakan satu kebohongan seribu kali Tapi itu tidak membuatnya nyata
It’s a thundercloud of alibis
Ini adalah guntur alibi
That empty words cannot conceal
Kata-kata kosong itu tidak bisa disembunyikan
 
When up is down and wrong is right
Ketika naik turun dan salah itu benar
In everything you do and say
Dalam semua yang Anda lakukan dan katakan
The truth becomes a shelter when
Kebenaran menjadi tempat berlindung saat
The storm is on its way
Badai sedang dalam perjalanan
Yes the storm is on its way
Ya, badai sedang dalam perjalanan
 
The rain is falling
Hujan sedang turun
As cold and dark as stone
Dingin dan gelap seperti batu
The rain is falling
Hujan sedang turun
It chills us to the bone
Itu membuat kita kedinginan sampai ke tulang
 
The signs are all around us
Tanda-tanda ada di sekitar kita
The writings on the wall
Tulisan di dinding
But today the sky grows darker
Tapi hari ini langit semakin gelap
And the rain will fall
Dan hujan akan turun
 
We can build a wall to Heaven’s gate
Kita bisa membangun dinding ke gerbang Surga
Make tomorrow yesterday
Jadikan besok kemarin
But our tears of rage will break it down
Tapi air mata kemarahan kami akan memecahnya
The storm is on its way
Badai sedang dalam perjalanan
 
The rain is falling
Hujan sedang turun
As cold and dark as stone
Dingin dan gelap seperti batu
The rain is falling
Hujan sedang turun
It chills us to the bone
Itu membuat kita kedinginan sampai ke tulang
 
Tomorrow we may wake up
Besok kita bisa bangun
And pray we dreamed it all
Dan berdoa kami memimpikan semuanya
But today the sky grows darker
Tapi hari ini langit semakin gelap
And the rain will fall
Dan hujan akan turun
 
Facts are fake and friends are foes
Fakta palsu dan teman adalah musuh
And how the story ends nobody knows
Dan bagaimana ceritanya berakhir tidak ada yang tahu
Cruel is kind and lost is found
Kejam yang baik dan hilang ditemukan
And the truth goes round and round and round and round
Dan kebenaran berputar dan berputar-putar
 
The rain is falling
Hujan sedang turun
As cold and dark as stone
Dingin dan gelap seperti batu
The rain is falling
Hujan sedang turun
It chills us to the bone
Itu membuat kita kedinginan sampai ke tulang
 
One day we may be lifted
Suatu hari kita bisa diangkat
High up above it all
Di atas semua itu tinggi
But today the sky grows darker
Tapi hari ini langit semakin gelap
And the rain will fall
Dan hujan akan turun
Yes the rain will fall
Ya, hujan akan turun
It’s coming down, down, down
Turun, turun, turun
The rain will fall
Hujan akan turun
The rain will fall
Hujan akan turun
Yes the rain will fall
Ya, hujan akan turun

Demikianlah artikel mengenai arti lirik lagu The Rain Will Fall. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *