Lirik Lagu The Way He Makes Me Feel – Barbra Streisand | Arti dan Terjemahannya

Loading...

Terjemahan Lirik Lagu The Way He Makes Me Feel – Barbra Streisand – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai arti lirik lagu The Way He Makes Me Feel. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami tentang lirik lagu ini. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai arti lirik lagu The Way He Makes Me Feel. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik ini, sobat bisa menyimak penjelasannya di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Terjemahan Lirik Lagu The Way He Makes Me Feel – Barbra Streisand

There’s no chill and yet I shiver
Tidak ada yang dingin dan saya menggigil
There’s no flame and yet I burn
Tidak ada nyala api namun aku bakar
I’m not sure what I’m afraid of
Saya tidak yakin apa yang saya takutkan
And yet I’m trembling
Namun aku gemetar
There’s no storm yet I hear thunder
Tidak ada badai namun saya mendengar guntur
And I’m breathless why I wonder
Dan aku terengah-engah kenapa aku bertanya-tanya
Weak one moment then the next I’m fine
Lemah satu saat maka berikutnya aku baik-baik saja

Loading...

I feel as if I’m falling
Saya merasa seolah-olah saya jatuh
Every time I close my eyes
Setiap kali aku memejamkan mata
And flowing through my body
Dan mengalir melalui tubuh saya
Is a river of surprise
Adalah sungai yang mengejutkan
Feelings are awakening
Perasaan terbangun
I hardly recognize as mine
Aku hampir tidak mengenaliku

What are all these new sensations
Apa semua sensasi baru ini?
What’s the secret they reveal
Apa rahasia yang mereka ungkapkan
I’m not sure I understand
Saya tidak yakin saya mengerti
But I like the way I feel
Tapi aku suka seperti yang kurasakan

Oh why why why why oh
Oh mengapa kenapa kenapa kenapa oh

Why is it that every time
Mengapa setiap saat?
I close my eyes he’s there
Aku memejamkan mata di sana
The water shining on his skin,
Air yang bersinar di kulitnya,
The sunlight in his hair
Sinar matahari di rambutnya
And all the while I’m thinking things
Dan sementara itu aku sedang memikirkan banyak hal
That I can’t wait to share with him
Bahwa aku tidak sabar untuk berbagi dengannya

I’m a bundle of confusion
Aku adalah kumpulan kebingungan
Yet it has a strange appeal
Namun itu memiliki daya tarik yang aneh
Did it all begin with him
Apakah semuanya dimulai dengan dia
And the way he makes me feel
Dan cara dia membuatku merasa
I like the way he makes me feel, he makes me feel,
Aku suka cara dia membuatku merasa, dia membuatku merasa,
I like the way, I like the way he makes me feel.
Aku suka jalan, aku suka cara dia membuatku merasa.

Demikianlah artikel mengenai arti lirik lagu The Way He Makes Me Feel. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi.

Loading...

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *