Lirik Lagu Same Ol’ Mistakes – Rihanna | Arti dan Terjemahannya

Loading...

Terjemahan Lirik Lagu Same Ol’ Mistakes – Rihanna – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai arti lirik lagu Same Ol’ Mistakes. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami tentang lirik lagu ini. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai arti lirik lagu Same Ol’ Mistakes. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik ini, sobat bisa menyimak penjelasannya di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Terjemahan Lirik Lagu Same Ol’ Mistakes – Rihanna

I can just hear them now
Aku bisa mendengarnya sekarang
How could you let us down?
Bagaimana kamu bisa mengecewakan kita?
But they don’t know what I found
Tapi mereka tidak tahu apa yang saya temukan
Or see it from this way around
Atau lihat dari sini
Feeling it overtake
Merasa itu menyusul
All that I used to hate
Semua itu dulu saya benci
Worried ‘bout every trait
Khawatir dengan segala sifat
I tried but it’s way too late
Aku mencoba tapi sudah terlambat
All the signs I don’t read
Semua tanda yang tidak saya baca
Two sides of me can’t agree
Dua sisi saya tidak bisa setuju
When I breathe in too deep
Saat aku bernafas terlalu dalam
Going with what I always longed for
Pergi dengan apa yang selalu saya rindukan

Feel like a brand new person
Merasa seperti orang baru
I don’t care I’m in love
Saya tidak peduli, saya sedang jatuh cinta
Feel like a brand new person
Merasa seperti orang baru
I finally know what is love
Akhirnya aku tahu apa itu cinta
And I still don’t know why it’s happening
Dan saya masih belum tahu mengapa hal itu terjadi
And I still don’t know
Dan saya masih belum tahu

Finally taking flight
Akhirnya terbang
I know you don’t think it’s right
Saya tahu Anda tidak berpikir itu benar
I know that you think it’s fake
Saya tahu bahwa Anda pikir itu palsu
Maybe fake’s what I like
Mungkin palsu apa yang saya suka
Point is I have the right
Point adalah saya punya hak
I’m thinking in black and white
Aku sedang berpikir hitam-putih
I’m thinking it’s worth the fight
Aku berpikir itu layak diperjuangkan
Soon to be out of sight
Segera tidak terlihat
Knowing it all this time
Mengetahui hal itu selama ini
Going with what I always longed for
Pergi dengan apa yang selalu saya rindukan

Feel like a brand new person
Merasa seperti orang baru
But I don’t care I’m in love
Tapi saya tidak peduli saya sedang jatuh cinta
Feel like a brand new person
Merasa seperti orang baru
So how do I know that it’s right?
Jadi bagaimana saya tahu itu benar?

Man, I know that it’s hard to digest
Man, saya tahu itu sulit dicerna
But maybe this story ain’t so different from the rest
Tapi mungkin cerita ini sangat berbeda dari yang lain
And I know it seems wrong to accept
Dan aku tahu sepertinya salah menerima
But you’ve got your demons, and she’s got her regrets
Tapi Anda punya iblis Anda, dan dia menyesalkannya
And I know that it’s hard to digest
Dan aku tahu itu sulit dicerna
A realization is as good as a guess
Sebuah realisasi sama bagusnya dengan tebakan
And I know it seems wrong to accept
Dan aku tahu sepertinya salah menerima
But you’ve got your demons, and she’s got her regrets
Tapi Anda punya iblis Anda, dan dia menyesalkannya
But you’ve got your demons, and she’s got her regrets
Tapi Anda punya iblis Anda, dan dia menyesalkannya

Feel like a brand new person
Merasa seperti orang baru
So how will I know that it’s right?
Jadi bagaimana saya tahu itu benar?
In a new direction
Ke arah yang baru
So how will I know I’ve gone too far?
Jadi bagaimana aku tahu aku sudah pergi terlalu jauh?

Feel like a brand new person
Merasa seperti orang baru
I finally know what it’s like
Akhirnya aku tahu seperti apa rasanya
So how will I know I’ve gone too far?
Jadi bagaimana aku tahu aku sudah pergi terlalu jauh?
And I know it’s hard to describe
Dan aku tahu itu sulit untuk dijelaskan
So how will I know that it’s right?
Jadi bagaimana saya tahu itu benar?
I finally know what it’s like
Akhirnya aku tahu seperti apa rasanya

Demikianlah artikel mengenai arti lirik lagu Same Ol’ Mistakes. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *