Lirik Lagu Choose Your Battles – Katy Perry | Arti dan Terjemahannya

Loading...

Terjemahan Lirik Lagu Choose Your Battles – Katy Perry – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai arti lirik lagu Choose Your Battles. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami tentang lirik lagu ini. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai arti lirik lagu Choose Your Battles. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik ini, sobat bisa menyimak penjelasannya di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Terjemahan Lirik Lagu Choose Your Battles – Katy Perry

You are my hurt locker lover
Anda adalah kekasih ganti saya yang terluka
Keep me walking on a wire
Jauhkan aku berjalan di atas kawat
Don’t know when you’ll blow
Tidak tahu kapan kamu akan meledak
So I tip toe through your triggered mine
Jadi saya memberi ujung jari melalui tambang yang dipicu
You fight me but I’m on your side
Anda melawan saya tapi saya ada di pihak Anda
Defeated, now retreating
Dikalahkan, sekarang mundur

Why you trying to make me your enemy
Mengapa Anda mencoba membuat saya menjadi musuh Anda?
All I really need is a little peace
Yang saya butuhkan hanyalah sedikit kedamaian
I just wanna be your lover
Aku hanya ingin menjadi kekasihmu
Oh, this is not a competition
Oh, ini bukan kompetisi
So baby why the ammunition
Jadi sayang kenapa amunisi itu
I don’t wanna be the last one standing
Aku tidak ingin menjadi yang terakhir berdiri

Choose your battles, babe
Pilih pertempuranmu, sayang
Then you win the war
Kemudian Anda memenangkan perang
Stop digging your own grave
Berhenti menggali kuburanmu sendiri
There’s so much to live for
Masih banyak yang bisa dijalani

Choose your battles, babe
Pilih pertempuranmu, sayang
Cause I’m not fighting anymore
Karena aku tidak lagi bertengkar
I am not fighting anymore
Saya tidak bertengkar lagi

I try to pick off your red flags
Saya mencoba untuk memilih dari bendera merah Anda
But dancing up on broken glass
Tapi menari di pecahan kaca
Your mind games hit like glue names
Permainan pikiran Anda memukul seperti nama lem
Your course just like the Kennedys
Kursus Anda seperti orang-orang Kennedys
But you somehow get me on my knees, defeated
Tapi Anda entah bagaimana membuat saya berlutut, kalah
Not retreated
Tidak mundur

Why you trying to make me your enemy
Mengapa Anda mencoba membuat saya menjadi musuh Anda?
All I really need is a little peace
Yang saya butuhkan hanyalah sedikit kedamaian
I just wanna be your lover
Aku hanya ingin menjadi kekasihmu
Oh, this is not a competition
Oh, ini bukan kompetisi
So baby why the ammunition
Jadi sayang kenapa amunisi itu
I don’t wanna be the last one standing
Aku tidak ingin menjadi yang terakhir berdiri

Choose your battles, babe
Pilih pertempuranmu, sayang
Then you win the war
Kemudian Anda memenangkan perang
Stop digging your own crave
Berhenti menggali hasratmu sendiri
Within, so much to live for
Dalam, begitu banyak untuk ditinggali

Choose your battles, babe
Pilih pertempuranmu, sayang
Cause I’m not fighting anymore
Karena aku tidak lagi bertengkar
I am not fighting anymore
Saya tidak bertengkar lagi

If you wanna go, then go
Jika Anda ingin pergi, pergilah
If you wanna stay then stay
Jika Anda ingin tinggal kemudian tinggal
Cause I don’t wanna fight no more, baby
Karena aku tidak ingin melawan lagi, sayang
I am not fighting anymore
Saya tidak bertengkar lagi
If you wanna go, then go
Jika Anda ingin pergi, pergilah
If you wanna stay then stay
Jika Anda ingin tinggal kemudian tinggal
I don’t wanna fight no more
Aku tidak ingin melawan lagi
Anyway, I am not fighting anymore
Lagi pula, saya tidak bertengkar lagi

If you wanna go, then go
Jika Anda ingin pergi, pergilah
If you wanna stay then stay
Jika Anda ingin tinggal kemudian tinggal
Cause I don’t wanna fight no more, baby
Karena aku tidak ingin melawan lagi, sayang

(Stop digging your own crave
(Berhenti menggali hasratmu sendiri
Within, so much to live for)
Dalam, begitu banyak untuk hidup untuk)

Choose your battles, babe
Pilih pertempuranmu, sayang
Cause I’m not fighting anymore
Karena aku tidak lagi bertengkar
I am not fighting anymore
Saya tidak bertengkar lagi

Anyway, I am not fighting anymore
Lagi pula, saya tidak bertengkar lagi

If you wanna go, then go
Jika Anda ingin pergi, pergilah
If you wanna stay then stay
Jika Anda ingin tinggal kemudian tinggal

Cause I don’t wanna fight no more, baby
Karena aku tidak ingin melawan lagi, sayang

Demikianlah artikel mengenai arti lirik lagu Choose Your Battles. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *