Lirik Lagu I Won’t Go Home Without You – Maroon 5 | Arti dan Terjemahannya

Loading...

Terjemahan Lirik Lagu I Won’t Go Home Without You – Maroon 5 – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai arti lirik lagu I Won’t Go Home Without You. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami tentang lirik lagu ini. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai arti lirik lagu I Won’t Go Home Without You. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik ini, sobat bisa menyimak penjelasannya di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Terjemahan Lirik Lagu I Won’t Go Home Without You – Maroon 5

I asked her to stay
Saya memintanya untuk tinggal
But she wouldn’t listen
Tapi dia tidak mau mendengarkan
She left before I had the chance to say (Oh-oh)
Dia pergi sebelum saya sempat mengatakannya (Oh-oh)
The words that would mend
Kata-kata yang akan diperbaiki
The things that were broken
Hal-hal yang rusak
But now it’s far too late, she’s gone away
Tapi sekarang sudah terlambat, dia pergi

Every night you cried yourself to sleep
Setiap malam Anda menangis untuk tidur
Thinking: “Why does this happen to me?
Berpikir: “Mengapa ini terjadi pada saya?
Why does every moment have to be so hard?”
Mengapa setiap saat harus begitu keras? “
Hard to believe it
Sulit dipercaya

It’s not over tonight
Ini belum berakhir malam ini
Just give me one more chance to make it right
Beri aku satu kesempatan lagi untuk memperbaikinya
I may not make it through the night
Aku mungkin tidak berhasil sepanjang malam
I won’t go home without you
Aku tidak akan pulang tanpamu

The taste of her breath, I’ll never get over
Rasa napasnya, aku tidak akan pernah bisa melupakannya
The noises that she made kept me awake (Oh)
Suara yang dia buat membuatku terjaga (Oh)
The weight of the things that remained unspoken
Bobot hal-hal yang tetap tak terucap
Built up so much it crushed us everyday
Dibangun begitu banyak itu menghancurkan kita setiap hari

Every night you cried yourself to sleep
Setiap malam Anda menangis untuk tidur
Thinking: “Why does this happen to me?
Berpikir: “Mengapa ini terjadi pada saya?
Why does every moment have to be so hard?”
Mengapa setiap saat harus begitu keras? “
Hard to believe it
Sulit dipercaya

It’s not over tonight
Ini belum berakhir malam ini

Just give me one more chance to make it right
Beri aku satu kesempatan lagi untuk memperbaikinya
I may not make it through the night
Aku mungkin tidak berhasil sepanjang malam
I won’t go home without you (Oh-oh-oh-oh)
Saya tidak akan pulang tanpa Anda (Oh-oh-oh-oh)

It’s not over tonight
Ini belum berakhir malam ini
Just give me one more chance to make it right
Beri aku satu kesempatan lagi untuk memperbaikinya
I may not make it through the night
Aku mungkin tidak berhasil sepanjang malam
I won’t go home without you (Oh-oh-oh-oh)
Saya tidak akan pulang tanpa Anda (Oh-oh-oh-oh)

Of all the things I felt but never really showed
Dari semua hal yang saya rasakan tapi tidak pernah benar-benar menunjukkan
Perhaps the worst is that I ever let you go
Mungkin yang terburuk adalah saya membiarkan Anda pergi
I should not ever let you go (oh-oh-oh)
Seharusnya aku tidak membiarkanmu pergi (oh-oh-oh)

It’s not over tonight
Ini belum berakhir malam ini
Just give me one more chance to make it right
Beri aku satu kesempatan lagi untuk memperbaikinya
I may not make it through the night
Aku mungkin tidak berhasil sepanjang malam
I won’t go home without you (oh-oh-oh-oh)
Saya tidak akan pulang tanpa Anda (oh-oh-oh-oh)

It’s not over tonight
Ini belum berakhir malam ini
Just give me one chance to make it right
Beri aku satu kesempatan untuk memperbaikinya
I may not make it through the night
Aku mungkin tidak berhasil sepanjang malam
I won’t go home without you
Aku tidak akan pulang tanpamu
And I won’t go home without you
Dan aku tidak akan pulang tanpamu
And I won’t go home without you
Dan aku tidak akan pulang tanpamu
I won’t go home without you
Aku tidak akan pulang tanpamu

Demikianlah artikel mengenai arti lirik lagu I Won’t Go Home Without You. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *