Terjemahan Lirik Lagu Jesus In LA – Alec Benjamin

Loading...

Terjemahan Lirik Lagu Jesus In LA – Alec Benjamin – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai terjemahan lirik lagu Jesus In LA – Alec Benjamin. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami tentang lirik lagu ini. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai terjemahan lirik lagu Jesus In LA – Alec Benjamin. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik ini, sobat bisa menyimak penjelasannya di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Lirik Lagu Jesus In LA – Alec Benjamin dan Artinya

Well, I shook hands with the devil
Aku bersalaman dengan iblis
Down on the south side
Di bagian selatan Los Angeles
And he bought us both a drink
Dan dia membelikan minuman
With a pad and a pencil sat by his side
Dengan buku catatan dan pensil di sampingnya
I said, “Tell me what you think”
Kubilang, “Katakan padaku apa yang kau pikirkan”
I’ve been looking for my savior, looking for my truth
Aku mencari-cari sang penyelamat, untuk mendapatkan kebenarannya
I even asked my shrink
Aku bahkan bertanya kepada psikiater
He brought me down to his level
Dia menjerumuskanku
Said, “Son, you’re not special
Katanya, “Cuk, kau itu tak ada bagus-bagusnya
You won’t find him where you think”
Kau tak akan menemukannya di manapun”
You won’t find him down on sunset
Kau tak akan menemukannya saat matahari terbenam
Or at a party in the hills
Atau pada sebuah pesta di atas bukit
At the bottom of the bottle
Dan di bagian bawah botol
Or when you’re tripping on some pills
Atau saat kau terjerumus ke dalam sesuatu yang buruk
When they sold you the dream you were just 16
Saat mereka menawari mimpi itu padamu, padahal kau baru 16 tahun
Packed a bag and ran away
Aku berkemas-kemas dan melarikan diri
And it’s a crying shame you came all this way
Dan memalukan sekali padahal kau sudah datang sejauh ini
‘Cause you won’t find Jesus in LA
Karena kau tak akan menemukan Jesus di Los Angeles
And it’s a crying shame you came all this way
Dan memalukan sekali padahal kau sudah datang sejauh ini
‘Cause you won’t find Jesus in LA
Karena kau tak akan menemukan Jesus di Los Angeles
Took a sip of his whiskey
Aku menghirup wiski yang dia berikan
Said, “Now that you’re with me
Katanya, “Sekarang kau bersamaku
Well, I think that you should stay”
Aku pikir kau harus bertahan di sini”
Yeah, I know you’ve been busy
Aku tahu kau kerepotan
Searching through the city
Mencari-cari ke seluruh kota
So let me share the way
Jadi biarkan aku menunjukkan jalannya
I know I’m not your savior
Aku tahu aku bukanlah penyelamatmu
Know I’m not your truth
Aku tahu aku bukanlah kebenaran
But I think we could be friends
Tapi aku pikir kita bisa berteman
He said , “Come down to my level
Katanya, “Ikutlah bersamaku
Hang out with the devil
Bersenang-senang dengan iblis
Let me tell you, in the end…
Kan kuberi tahu padamu, pada akhirnya…
You won’t find him down on sunset
Kau tak akan menemukannya saat matahari terbenam
Or at a party in the hills
Atau pada sebuah pesta di atas bukit
At the bottom of the bottle
Dan di bagian bawah botol
Or when you’re tripping on some pills
Atau saat kau terjerumus ke dalam sesuatu yang buruk
When they sold you the dream you were just 16
Saat mereka menawari mimpi itu padamu, padahal kau baru 16 tahun
Packed a bag and ran away
Aku berkemas-kemas dan melarikan diri
And it’s a crying shame you came all this way
Dan memalukan sekali padahal kau sudah datang sejauh ini
‘Cause you won’t find Jesus in LA
Karena kau tak akan menemukan Jesus di Los Angeles
And it’s a crying shame you came all this way
Dan memalukan sekali padahal kau sudah datang sejauh ini
‘Cause you won’t find Jesus in LA
Karena kau tak akan menemukan Jesus di Los Angeles
And that is when I knew that it was time to go home
Dan saat itulah aku sadar sudah saatnya aku pulang ke rumah
And that is when I realized that I was alone
Dan aku menyadari bahwa selama ini aku sendirian
And all the vibrant colors from the lights fade away
Dan semua kegemerlapan cahaya mulai memudar
And I don’t care what they say
Dan aku tak peduli dengan apa yang mereka katakan
 
You won’t find him down on sunset
Kau tak akan menemukannya saat matahari terbenam
Or at a party in the hills
Atau pada sebuah pesta di atas bukit
At the bottom of the bottle
Dan di bagian bawah botol
Or when you’re tripping on some pills
Atau saat kau terjerumus ke dalam sesuatu yang buruk
When they sold you the dream you were just 16
Saat mereka menawari mimpi itu padamu, padahal kau baru 16 tahun
Packed a bag and ran away
Aku berkemas-kemas dan melarikan diri
And it’s a crying shame you came all this way
Dan memalukan sekali padahal kau sudah datang sejauh ini
‘Cause you won’t find Jesus in LA
Karena kau tak akan menemukan Jesus di Los Angeles
I won’t find him down on sunset
Aku tak akan menemukannya saat matahari terbenam
Or at a party in the hills
Atau pada sebuah pesta di atas bukit
At the bottom of the bottle
Dan di bagian bawah botol
Or when you’re tripping on some pills
Atau saat kau terjerumus ke dalam sesuatu yang buruk
When they sold you the dream you were just 16
Saat mereka menawari mimpi itu padamu, padahal kau baru 16 tahun
Packed a bag and ran away
Aku berkemas-kemas dan melarikan diri
And it’s a crying shame you came all this way
Dan memalukan sekali padahal kau sudah datang sejauh ini
‘Cause you won’t find Jesus in LA
Karena kau tak akan menemukan Jesus di Los Angeles
And it’s a crying shame you came all this way
Dan memalukan sekali padahal kau sudah datang sejauh ini
‘Cause you won’t find Jesus in LA
Karena kau tak akan menemukan Jesus di Los Angeles

Demikianlah artikel mengenai arti lirik lagu Jesus In LA – Alec Benjamin. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi

Loading...
Loading...

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *