Terjemahan Lirik Lagu Queen of Mean – Sarah Jeffery

Loading...

Terjemahan Lirik Lagu Queen of Mean – Sarah Jeffery – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai terjemahan lirik lagu Queen of Mean – Sarah Jeffery. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami tentang lirik lagu ini. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai terjemahan lirik lagu Queen of Mean – Sarah Jeffery. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik ini, sobat bisa menyimak penjelasannya di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Lirik Lagu Queen of Mean – Sarah Jeffery dan Artinya

[Intro]
I’m so tired of pretending
Aku begitu lelah berpura-pura
Where’s my happy ending?
Di mana kebahagiaanku?
 
[Verse 1]
I followed all the rules
Aku ikuti semua aturan
I drew inside the lines
Aku tak berbuat maca
I never asked for anything that wasn’t mine
Aku tak pernah meminta sesuatu yang bukan milikku
I waited patiently for my time
Aku menunggu dengan sabar giliranku
But when it finally came
Namun saat giliranku tiba
He called her name
Dia memanggil namanya
And now I feel this overwhelming pain
Dan kini aku merasa sakit yang luar biasa
I mean it’s in my veins
Padahal aku sudah bersemangat
I mean it’s in my brain
Padahal aku terus memikirkannya
My thoughts are running in a circle like a toy train
Pikiranku pusing tujuh keliling (mumet, muter-muter)
I’m kinda like a perfect picture with a broken frame
Aku terlihat seperti lukisan yang sempurna dengan bingkai yang rusak
I know exactly who to blame
Aku tahu persis siapa yang harus disalahkan
 
[Chorus]
I never thought of myself as mean
Aku tak pernah bermaksud tuk menjadi jahat
I always thought that I’d be the queen
Yang selalu aku pikirkan adalah menjadi seorang ratu
And there’s no in between
Dan tak ada di antara keduanya
‘Cause if I can’t have that
Karena kalau aku tak bisa memiliki itu
Then I would be the leader of the dark
Mungkin aku akan menjadi pemimpin kegelapan
And the bad
Dan seseorang yang jahat
Now there’s a devil on my shoulder
Kini ada iblis di bahuku
Where the angels used to be
Ke mana perginya malaikat yang dulu ada
And he’s calling me the queen
Iblis tersebut memanggilku ratu
 
[Verse 2]
Being nice was my pastime
Menjadi baik adalah masa laluku
But I’ve been hurt for the last time
Tapi aku tak mau disakiti lagi
And I won’t ever let another person take advantage of me
Dan aku tak akan membiarkan orang lain memanfaatkanku
The anger burns my skin, third-degree
Amarah membakar kulitku, menggebu-gebu
Now my blood’s boiling hotter than a fiery sea
Kini darahku mendidih lebih panas dari lautan api
There’s nobody getting close to me
Tak ada yang berani mendekatiku
They’re gonna bow to the Evil Queen
Mereka akan tunduk pada Ratu Jahat
Your nightmare’s my dream
Mimpi burukmu adalah mimpiku
Just wait until they fall to my wicked schemes
Tunggu saja sampai mereka jatuh ke dalam rencana jahatku
 
[Chorus]
I never thought of myself as mean
Aku tak pernah bermaksud tuk menjadi jahat
I always thought that I’d be the queen
Yang selalu aku pikirkan adalah menjadi seorang ratu
And there’s no in between
Dan tak ada di antara keduanya
‘Cause if I can’t have that
Karena kalau aku tak bisa memiliki itu
Then I would be the leader of the dark
Mungkin aku akan menjadi pemimpin kegelapan
And the bad
Dan seseorang yang jahat
Now there’s a devil on my shoulder
Kini ada iblis di bahuku
Where the angels used to be
Ke mana perginya malaikat yang dulu ada
And he’s calling me the queen of mean (calling me, calling me)

Iblis tersebut memanggilku ratu jahat

Loading...
The queen of mean (calling me, calling me
Ratu jahat
(Calling me, calling me)
(Menyebutku)
The queen of mean
Ratu jahat
 
[Verse 3]
Something’s pulling me
Ada sesuatu yang menarikku
It’s so magnetic
Menarik seperti magnet
My body is moving
Tubuhku bergerak
Unsure where I’m headed
Tak tahu ke mana aku akan dibawa
All of my senses have left me defenseless
Aku dibuat tak berdaya
This darkness around me
Kegelapan yang menyelimutiku
Is promising vengeance
Menjanjikan pembalasan
The price that I’m willing to pay is expensive
Ada harga yang harus dibayar mahal
There’s nothing to lose
Tak ada ruginya
When you’re lonely and friendless
Jika kau kesepian dan tak punya teman
So my only interest is showing this princess
Ketertarikanku hanyalah menunjukkan pada putri ini
That I am the queen
Bahwa aku adalah ratu
And my reign will be endless (endless)
Dan kekuasaanku tak kan ada habisnya
 
[Bridge]
I want what I deserve
Aku menginginkan apa yang pantas aku dapatkan
I want to rule the world
Aku ingin menguasai dunia
Sit back and watch them learn
Duduk tenang dan menyaksikan mereka
It’s finally my turn
Akhirnya giliranku tiba
 
[Chorus]
If they want a villain for a queen
Kalau mereka menginginkan orang jahat menjadi ratu
I’m gonna be one like they’ve never seen
Aku akan menjadi ratu yang belum pernah mereka lihat
I’ll show them what it means
Kan kutunjukkan pada mereka apa artinya itu
Now that I am that
Kini mereka akan merasakan
I will be the ruler of the dark and the bad
Aku yang akan menguasai kegelapan dan kejahatan
‘Cause the devil’s on my shoulder
Karena iblis yang ada di bahuku
Where the angels used to be
Ke mana perginya malaikat yang dulu ada
And he’s calling me the queen of mean (calling me, calling me)

Iblis tersebut memanggilku ratu jahat

(Calling me, calling me)
(Menyebutku)
The queen of mean (calling me, calling me)
Ratu jahat
[Outro]
I want what I deserve
Aku menginginkan apa yang pantas aku dapatkan

Demikianlah artikel mengenai arti lirik lagu Queen of Mean – Sarah Jeffery. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi

Loading...

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *