Terjemahan Lirik Lagu Dancing’s Not A Crime – Panic! At The Disco

Loading...

Terjemahan Lirik Lagu Dancing’s Not A Crime – Panic! At The Disco – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai terjemahan lirik lagu Dancing’s Not A Crime – Panic! At The Disco. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami tentang lirik lagu ini. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai terjemahan lirik lagu Dancing’s Not A Crime – Panic! At The Disco. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik ini, sobat bisa menyimak penjelasannya di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Lirik Lagu Dancing’s Not A Crime – Panic! At The Disco dan Artinya

I’m a moon-walker, I’m like MJ up in the clouds
Aku adalah pejalan kaki bulan (gaya Michael Jackson), aku seperti MJ di atas awan
I know it sounds awkward
Aku tahu itu terdengar aneh
I’m filthy as charged, filthy as charged
Aku kotor seperti yang dituduhkan, kotor seperti yang dituduhkan
You’re a sweet talker,
Kamu adalah pembicara yang manis
But darlin’ whatcha gonna say now?
Tapi sayang apa yang akan kamu katakan sekarang?
The midnight marauders,
Perampok di tengah malam
The higher never come down, never come down
Semakin tinggi tidak pernah turun, tidak pernah turun
You can’t take me anywhere, anywhere
Kamu tak bisa membawaku ke mana pun, ke mana pun
You can’t take me anywhere, anywhere
Kamu tak bisa membawaku ke mana pun, ke mana pun
I’m still uninvited, I’m still gonna light it,
Aku masih tidak diundang, aku masih akan meneranginya
I’m going insane and I don’t care
Aku menjadi gila dan aku tak peduli
(Whatever they tell you)
(Apapun yang mereka katakan padamu)
 
Dancin’, dancin’
Menari, menari
Dancing is not a crime, ‘less you do it without me
Menari bukanlah kriminal, kecuali kamu melakukannya tanpaku
‘Less you do it without me
Kecuali kamu melakukannya tanpaku
 
Oh dancin’, dancin’
Oh menari, menari
Dancing is not a crime, ‘less you do it
Menari bukanlah kriminal, kecuali kamu melakukannya
Do it, do it, do it do it (without me)
Melakukannya, melakukannya, melakukannya melakukannya (tanpaku)
 
And if you’re night crawlin’ (with him), I won’t take it lying down
Dan kalau kamu merangkak malam (bersamanya), aku tak akan membiarkannya berbaring
I’ve got a few lawyers
Aku sudah mempunyai beberapa pengacara
And you’re guilty as charged, guilty as charged
Dan kamu bersalah seperti yang dituduhkan, bersalah seperti yang dituduhkan
We could be waltzin’
Kita bisa melenggang
But darlin’ don’t be throwing shade now
Tapi sayang jangan melemparkan keteduhan sekarang
Don’t call me Saint California if you’re at another altar
Jangan memanggilku Saint California kalau kamu berada di altar lain
Just gimme your vows, gimme your vows yeah
Berikan saja sumpahmu padaku, berikan sumpahmu padaku yeah
 
You can’t take me anywhere, anywhere
Kamu tak bisa membawaku ke mana pun, ke mana pun
You can’t take me anywhere, anywhere
Kamu tak bisa membawaku ke mana pun, ke mana pun
I’m still uninvited, I’m still gonna light it,
Aku masih tidak diundang, aku masih akan meneranginya
I’m going insane and I don’t care
Aku menjadi gila dan aku tak peduli
(Whatever they tell you)
(Apapun yang mereka katakan padamu)
 
Dancin’, dancin’
Menari, menari
Dancing is not a crime, ‘less you do it without me
Menari bukanlah kriminal, kecuali kamu melakukannya tanpaku
‘Less you do it without me
Kecuali kamu melakukannya tanpaku
 
Oh dancin’, dancin’
Oh menari, menari
Dancing is not a crime, unless you do it
Menari bukanlah kriminal, kecuali kamu melakukannya
Do it, (do it) do it, do it, do it (without me)
Melakukannya, (melakukannya) melakukannya, melakukannya, melakukannya (tanpaku)
 
Boo ooh ooh what’s come over you
Sayang ooh ooh apa yang terjadi padamu
Babe just tell me now
Sayang katakan saja padaku sekarang
Ooh ooh ooh let me make that move
Ooh ooh ooh biarkan aku melakukan gerakan itu
‘Cause I just wanna be
Karena aku hanya ingin menjadi
Your boyfriend, girlfriend oh yeah
Pacarmu, pacarmu oh yeah
I just wanna be
Aku hanya ingin menjadi
Your boyfriend, girlfriend oh yeah
Pacarmu, pacarmu oh yeah
Oh yeah
(Whatever they tell you)
(Apapun yang mereka katakan padamu
 
Dancin’, dancin’
Menari, menari
Dancing is not a crime, ‘less you do it without me
Menari bukanlah kriminal, kecuali kamu melakukannya tanpaku
‘Less you do it without me
Kecuali kamu melakukannya tanpaku
 
Oh dancin’, dancin’
Oh menari, menari
Dancing is not a crime, unless you do it
Menari bukanlah kriminal, kecuali kamu melakukannya
Do it, (do it) do it, do it, do it (without me)
Melakukannya, (melakukannya) melakukannya, melakukannya, melakukannya (tanpaku)
 
Do it, (do it) do it, do it, do it (without me)
Melakukannya, (melakukannya) melakukannya, melakukannya, melakukannya (tanpaku)
(Without me)
(Tanpaku)
(Without me)
(Tanpaku)
(Without me)
(Tanpaku)
Demikianlah artikel mengenai arti lirik lagu Dancing’s Not A Crime – Panic! At The Disco. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi
Loading...
Loading...

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *