Terjemahan Lirik Lagu Those Nights – Bastille

Loading...

Terjemahan Lirik Lagu Those Nights – Bastille – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai terjemahan lirik lagu Those Nights – Bastille. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami tentang lirik lagu ini. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai terjemahan lirik lagu Those Nights – Bastille. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik ini, sobat bisa menyimak penjelasannya di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Lirik Lagu Those Nights – Bastille dan Artinya

I can feel your eyes in the back of my head
Aku bisa merasakan matamu di kepalaku
Burning, burning, burning
Yang membara
Floating through the room as the hairs on my arms are
Mengambang di ruangan seperti rambut di lenganku
Rising, rising, rising
Berdiri
I’m chemically drawn closer to you
Secara kimiami aku lebih dekat denganmu
Eyes wide, eyes wide open
Perhatikan, waspada
Will you be my future or just an escape?
Mungkinkah kau menjadi masa depanku atau hanya tempat pelarian?
Love me, love me, love me
Cintai aku
You’ll never get to heaven on a night like this
Kau tak akan pernah mendapat kesenangan di malam yang seperti ini
 
Those nights when your friends are gone
Malam-malam saat temanmu pergi
When you’re holding on for someone to leave with
Kau menggandeng seseorang untuk pergi
Those nights when you crave someone
Malam-malam saat kau menginginkan seseorang
To be there at dawn, to wake with, ’cause aren’t we all just
Untuk berada di sisimu saat fajar, untuk bangun bersama, karena bukankah kita hanya
Looking for a little bit of hope these days?
Mencari sedikit harapan hari ini?
Looking for somebody you can wake up with?
Mencari seseorang untuk bangun bersama?
Looking for a little bit of hope these days?
Mencari sedikit harapan hari ini?
We are, we are
Yap
Pulling at my t-shirt, your hands everywhere
Kau tarik bajuku, tanganmu ke mana-mana
Rising, rising, rising
Naik
As you trip and fall, dragging me up the stairs
Saat kamu tersandung dan terjatuh, menyeretku menaiki tangga
What’s your, what’s your name, now?
Siapa namamu kini?
You try to get to heaven on a night like this
Kau mencoba mendapatkan kesenangan di malam seperti ini
But you, you never get to heaven on a night like this
Tapi kau tak pernah mendapatkannya
 
Those nights when your friends are gone
Malam-malam saat temanmu pergi
When you’re holding on for someone to leave with
Kau menggandeng seseorang untuk pergi
Those nights when you crave someone
Malam-malam saat kau menginginkan seseorang
To be there at dawn, to wake with, ’cause aren’t we all just
Untuk berada di sisimu saat fajar, untuk bangun bersama, karena bukankah kita hanya
Looking for a little bit of hope these days?
Mencari sedikit harapan hari ini?
Looking for somebody you can wake up with?
Mencari seseorang untuk bangun bersama?
Looking for a little bit of hope these days?
Mencari sedikit harapan hari ini?
We are, we are
Yap
 
The lights, the lights, the lights
Cahaya, cahaya, cahaya
They cut a path across the room
Mereka menutup jalan di seberang ruangan
The lights, the lights, the lights
Cahaya, cahaya, cahaya
A blinding look from me to you
Pandangan yang menyilaukan dariku untukmu
And I’ll be your rabbit in the headlights
Dan aku akan menjadi pengikutmu
We’ll never get to heaven
Kita tak akan pernah mendapat kesenangan
I’ll be your rabbit in the headlights
Aku akan menjadi pengikutmu
We’ll never get to heaven
Kita tak akan pernah mendapat kesenangan
 
Those nights when your friends are gone
Malam-malam saat temanmu pergi
When you’re holding on for someone to leave with
Kau menggandeng seseorang untuk pergi
Those nights when you crave someone
Malam-malam saat kau menginginkan seseorang
To be there at dawn, to wake with, ’cause aren’t we all just
Untuk berada di sisimu saat fajar, untuk bangun bersama, karena bukankah kita hanya
Looking for a little bit of hope these days?
Mencari sedikit harapan hari ini?
Looking for somebody you can wake up with?
Mencari seseorang untuk bangun bersama?
Looking for a little bit of hope these days?
Mencari sedikit harapan hari ini?
We are, we are
Yap
 
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah
My brain
Otakku
Demikianlah artikel mengenai arti lirik lagu Those Nights – Bastille. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi
Loading...
Loading...

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *