Terjemahan Lirik Lagu Dumb Blonde – Avril Lavigne, Nicki Minaj

Loading...

Terjemahan Lirik Lagu Dumb Blonde – Avril Lavigne, Nicki Minaj – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai terjemahan lirik lagu Dumb Blonde – Avril Lavigne, Nicki Minaj. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami tentang lirik lagu ini. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai terjemahan lirik lagu Dumb Blonde – Avril Lavigne, Nicki Minaj. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik ini, sobat bisa menyimak penjelasannya di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Lirik Lagu Dumb Blonde – Avril Lavigne, Nicki Minaj dan Artinya

Young Money
Nama record label Amerika
 
I ain’t no dumb blonde
Aku bukanlah si pirang yang bodoh
I ain’t no stupid Barbie doll
Aku bukanlah boneka Barbie yang bodoh
I got my game on
Aku mainkan permainanku
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Perhatikan, perhatikan, perhatikan aku buktikan kau salah
Well, there you go again tellin’ me where I belong
Nah, begitulah lagi memberitahuku di mana aku berada
You put me on the bench, don’t think that I can play strong
Kau menempatkanku di bangku cadangan, tak memikirkan bahwa aku bisa bermain kuat
So quick to condescend, well, you think I’m empty, I’m not
Begitu cepat untuk merendahkann, yah, kamu pikir aku hampa, tidak
You won’t be so confident when I’m crushin’ you from the top (oh)
Kamu tak akan percaya diri saat aku menjatuhkanmu dari atas (oh)
 
I’m a babe, I’m a boss and I’m makin’ this money (uh-huh)
Aku adalah bayi, aku adalah bos dan aku menghasilkan uang ini (uh-huh)
I can flip like a switch and I cut like a blade (try to get it now)
Aku bisa berbalik seperti saklar dan aku memotong seperti pisau (cobalah untuk mendapatkannya sekarang)
I can sting like a bee, but I’m sweeter than honey (uh-huh)
Aku bisa menyengat seperti lebah, tapi aku lebih manis dari madu (uh-huh)
And I’m quick as a whip so get outta my way (come and get it now)
Dan aku secepat cambuk jadi menyingkir dari jalanku (datang dan dapatkan sekarang)
 

I ain’t no dumb blonde
Aku bukanlah si pirang yang bodoh
I ain’t no stupid Barbie doll

Loading...

Aku bukanlah boneka Barbie yang bodoh
I got my game on (just watch me)
Aku mainkan permainanku (perhatikan saja)
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Perhatikan, perhatikan, perhatikan aku buktikan kau salah

I ain’t no dumb blonde (nuh-uh)
Aku bukanlah si pirang yang bodoh (nuh-uh)
I am a freaking cherry bomb (that’s right)
Aku adalah bom ceri yang aneh (itu benar)
I’ll be your icon
Aku akan menjadi ikonmu
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Perhatikan, perhatikan, perhatikan aku buktikan kau salah
 
Stand up everybody
Berdiri semuanya
Get up, say it loud
Bangun, ucapkan dengan keras
We’re bombshells raisin’ hell now
Kita adalah bom yang membangkitkan neraka sekarang
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Perhatikan, perhatikan, perhatikan aku buktikan kau salah

Stand up everybody
Berdiri semuanya
Get up, say it loud
Bangun, ucapkan dengan keras
We’re bombshells raisin’ hell now
Kita adalah bom yang membangkitkan neraka sekarang
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Perhatikan, perhatikan, perhatikan aku buktikan kau salah

Well, there you go again, you’re talkin’ down on me (huh)
Yah, begitulah lagi, kau membicarakan tentang aku lagi (huh)
I may look innocent, don’t underestimate me (uh-uh)
Mungkin aku terlihat tak bersalah, jangan remehkan aku (uh-uh)
I’m gold, I’m platinum, don’t you know I’m outta your league? (I’m so outta your league)
Aku adalah emas, aku adalah platinum, apa kamu tak tahu aku keluar dari perkumpulanmu? (aku keluar dari perkumpulanmu)

Step back, your time is up, sit down, I’m takin’ the lead (oh)
Mundurlah, waktumu habis, duduk, aku yang memimpin (oh)
I’m a babe, I’m a boss and I’m makin’ this money (uh-huh)
Aku adalah bayi, aku adalah bos dan aku menghasilkan uang ini (uh-huh)
I can flip like a switch and I cut like a blade (try to get it now)
Aku bisa berbalik seperti saklar dan aku memotong seperti pisau (cobalah untuk mendapatkannya sekarang)
I can sting like a bee, but I’m sweeter than honey (uh-huh)
Aku bisa menyengat seperti lebah, tapi aku lebih manis dari madu (uh-huh)
And I’m quick as a whip so get outta my way (come and get it now)
Dan aku secepat cambuk jadi menyingkir dari jalanku (datang dan dapatkan sekarang)
I ain’t no dumb blonde
Aku bukanlah si pirang yang bodoh
I ain’t no stupid Barbie doll
Aku bukanlah boneka Barbie yang bodoh
I got my game on (just watch me)
Aku mainkan permainanku (perhatikan saja)
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Perhatikan, perhatikan, perhatikan aku buktikan kau salah
I ain’t no dumb blonde (nuh-uh)
Aku bukanlah si pirang yang bodoh (nuh-uh)
I am a freaking cherry bomb (that’s right)
Aku adalah bom ceri yang aneh (itu benar)
I’ll be your icon
Aku akan menjadi ikonmu
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Perhatikan, perhatikan, perhatikan aku buktikan kau salah
Stand up everybody
Berdiri semuanya
Get up, say it loud
Bangun, ucapkan dengan keras
We’re bombshells raisin’ hell now
Kita adalah bom yang membangkitkan neraka sekarang
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Perhatikan, perhatikan, perhatikan aku buktikan kau salah
Stand up everybody
Berdiri semuanya
Get up, say it loud
Bangun, ucapkan dengan keras
We’re bombshells raisin’ hell now
Kita adalah bom yang membangkitkan neraka sekarang
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Perhatikan, perhatikan, perhatikan aku buktikan kau salah
Yo, I ain’t playin’, but I won the cup
Yo, aku tak bermain, tapi aku memenangkan piala
Came through heavy on it in the Bentley truck (uh-huh)
Datanglah dengan berat hati di atas truck Bentley (uh-huh)
It was me, young Avril, security tucked (okay)
Itu aku, Avril muda, keamanan terselip (oke)
In the back just in case one of y’all run up (rrrr)
Di belakang kalau-kalau salah satu dari kalian berlari (rrrr)
One of y’all, um, um, all of y’all be stuck (uh-huh)
Satu dari kalian, um, um, semuanya akan terjebak (uh-huh)
When you see a young queen in the flesh, what’s up? (what up?)
Ketika kamu melihat ratu muda dalam daging, ada apa? (ada apa?)
All the hatin’ you was doin’ got the Barbie poppin’
Semua yang kau lakukan, membuat Barbie muncul
Now all of ’em wanna be a Barbie, I’m watchin’
Sekarang mereka semua ingin menjadi Barbie, aku perhatikan
But you never gon’ stop me, never gon’ top me
Tapi kau tak pernah menghentikanku, tak akan pernah di atasku
Millions on millions, they never gon’ dock me (what else?)
Jutaan dari jutaan, mereka tak akan pernah meniduriku (apa lagi?)
I am the prototype, the pinkprint (uh-huh)
Aku adalah prototipe, cetak merah muda (uh-huh)
And no, I don’t want no frauds, wink, wink
Dan tidak, aku tak ingin ada penipuan, berkedip, berkedip
I ain’t no dumb blonde
Aku bukanlah si pirang yang bodoh
I ain’t no stupid Barbie doll (hell no)
Aku bukanlah boneka Barbie yang bodoh (tidak)
I got my game on
Aku mainkan permainanku
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Perhatikan, perhatikan, perhatikan aku buktikan kau salah
I ain’t no dumb blonde (nuh-uh)
Aku bukanlah si pirang yang bodoh (nuh-uh)
I am a freaking cherry bomb (that’s right)
Aku adalah bom ceri yang aneh (itu benar)
I’ll be your icon (just watch me)
Aku akan menjadi ikonmu (perhatikan saja)
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Perhatikan, perhatikan, perhatikan aku buktikan kau salah
Stand up everybody (stand up)
Berdiri semuanya (berdiri)
Get up, say it loud (get loud)
Bangun, ucapkan dengan keras (lebih keras)
We’re bombshells raisin’ hell now
Kita adalah bom yang membangkitkan neraka sekarang
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Perhatikan, perhatikan, perhatikan aku buktikan kau salah
Stand up everybody (come on)
Berdiri semuanya (ayo)
Get up, say it loud (let’s go)
Bangun, ucapkan dengan keras (ayo ucapkan)
We’re bombshells raisin’ hell now
Kita adalah bom yang membangkitkan neraka sekarang
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Perhatikan, perhatikan, perhatikan aku buktikan kau salah
Demikianlah artikel mengenai arti lirik lagu Dumb Blonde – Avril Lavigne, Nicki Minaj. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi
Loading...

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *