Terjemahan Lirik Lagu Ghostin – Ariana Grande

Loading...

Terjemahan Lirik Lagu Ghostin – Ariana Grande – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai terjemahan lirik lagu Ghostin – Ariana Grande. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami tentang lirik lagu ini. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai terjemahan lirik lagu Ghostin – Ariana Grande. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik ini, sobat bisa menyimak penjelasannya di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Lirik Lagu Ghostin – Ariana Grande dan Artinya

I know you hear me when I cry
Aku tahu kau mendengarku menangis
I try to hold it in the night
Aku coba menahannya di malam hari
While you’re sleepin’ next to me
Saat kau tertidur di sebelahku
But it’s your arms that I need this time (this time)
Tapi pelukanmu yang aku butuhkan saat ini (saat ini)
 
Look at the cards that we’ve been dealt
Lihatlah rencana-rencana yang sudah kita lakukan
If you were anybody else
Kalau kamu adalah orang lain
Probably wouldn’t last a day
Mungkin tak akan bertahan sehari
Every tear’s a rain parade from hell (from hell)
Setiap air mata adalah parade hujan dari neraka
Baby, you do it so well
Sayang, kau melakukannya dengan baik
You been so understanding, you been so good
Kau sangat mudah dipahami, kau sangat hebat
And I’m puttin’ you through more than one ever should
Dan aku harus memberimu lebih dari seharusnya
And I’m hating myself ’cause you don’t want to
Dan aku membenci diriku karena kau tak menginginkannya
Admit that it hurts you
Akuilah itu menyakitimu
 
I know that it breaks your heart when I cry again
Aku tahu itu menyakiti hatimu saat aku menangis lagi
Over him, mmh
Karena dia, mmh
I know that it breaks your heart when I cry again
Aku tahu itu menyakiti hatimu saat aku menangis lagi
‘Stead of ghostin’ him
‘Karena tetap mengejar’ dia
 
We’ll get through this, we’ll get past this, I’m a girl with
Kita akan melalui ini, kita akan melewati ini, aku seorang gadis dengan
A whole lot of baggage
Banyak bagasi
But I love you, we’ll get past this, I’m a girl with
Tapi aku mencintaimu, kita akan melewati ini, aku seorang gadis dengan
A whole lot of baggage, yeah
Banyak bagasi, yeah

Loading...
Though I wish he were here instead
Meskipun aku berharap dia ada di sini sebagai gantinya
Don’t want that living in your head
Tak ingin itu hidup dalam kepalamu
He just comes to visit me
Dia hanya datang mengunjungiku
When I’m dreaming every now and then (and then)
Saat aku bermimpi setiap saat (dan kemudian)
And after all that we been through (and after all that we been through)
Dan setelah semua yang kita lalui (dan setelah semua yang kita lalui)
There’s so much to look forward to
Ada banyak hal yang harus dinanti
What was done and what was said
Apa yang dilakukan dan apa yang dikatakan
Leave it all here in this bed with you (with you)
Tinggalkan semua di kasur ini bersamamu (bersamamu)
 
Baby, you do it so well
Sayang, kau melakukannya dengan baik
You been so understanding, you been so good
Kau sangat mudah dipahami, kau sangat hebat
And I’m puttin’ you through more than one ever should
Dan aku harus memberimu lebih dari seharusnya
And I’m hating myself ’cause you don’t want to
Dan aku membenci diriku karena kau tak menginginkannya
Admit that it hurts you
Akuilah itu menyakitimu
 
I know that it breaks your heart when I cry again
Aku tahu itu menyakiti hatimu saat aku menangis lagi
Over him, mmh
Karena dia, mmh
I know that it breaks your heart when I cry again
Aku tahu itu menyakiti hatimu saat aku menangis lagi
‘Stead of ghostin’ him
‘Karena tetap mengejar’ dia
 
We’ll get through this, we’ll get past this, I’m a girl with
Kita akan melalui ini, kita akan melewati ini, aku seorang gadis dengan
A whole lot of baggage
Banyak bagasi
But I love you, we’ll get past this, I’m a girl with
Tapi aku mencintaimu, kita akan melewati ini, aku seorang gadis dengan
A whole lot of baggage, yeah
Banyak bagasi, yeah
Demikianlah artikel mengenai arti lirik lagu Ghostin – Ariana Grande. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi
Loading...

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *