Terjemahan Lirik Lagu Monopoly – Ariana Grande ft. Victoria Monét

Loading...

Terjemahan Lirik Lagu Monopoly – Ariana Grande ft. Victoria Monét – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai terjemahan lirik lagu Monopoly – Ariana Grande ft. Victoria Monét. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami tentang lirik lagu ini. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai terjemahan lirik lagu Monopoly – Ariana Grande ft. Victoria Monét. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik ini, sobat bisa menyimak penjelasannya di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Lirik Lagu Monopoly – Ariana Grande ft. Victoria Monét dan Artinya

Yeah
I’ve been on a roll, where you been?
Aku sudah mengocok dadu, di mana kau berada?
Real protective with my soul, where you been?
Benar-benar pelindung jiwaku, di mana kau berada?
Is your GPS even on, where you been?
Apa GPS-mu pernah aktif, di mana kau berada?
Matter of fact, I don’t even care where you been
Sebenarnya, aku bahkan tak peduli di mana kau berada
 
Bad vibes, get off of me
Suasana yang buruk, pergi dariku
Outta here with that fuckery
Keluar dari sini dengan keparat itu
Treat my goals like property
Memperlakukan tujuanku seperti properti
Collect them like Monopoly
Mengkumpulkannya seperti Monopoly
I probably won’t come if there’s not a fee
Aku mungkin tidak akan datang kalau tidak ada biaya
And if they try come stoppin’ me
Dan kalau mereka mencoba menghentikanku
I swerve both ways, dichotomy
Aku mengelak di kedua arah, dikotomi
I like women and men (yeah)
Aku suka wanita dan pria
Work so fuckin’ much, need a twinny, twin, twin
Bekerja sangat keras, butuh kembaran
How you hit the club and you barely got in?
Bagaimana kau masuk ke klub dan kau nyaris tidak masuk?
Then we hit the bank, making them investments for the win, oh
Lalu kita masuk ke bank, membuat mereka berinvestasi demi kemenangan
Said, I been on a roll, where you been? (Where you been?)
Ku katakan, aku sudah mengocok dadu, di mana kau berada? (Di mana kau berada)
Real protective with my soul, where you been? (Where you been)
Benar-benar pelindung jiwaku, di mana kau berada? (Di mana kau berada)
Is your GPS even on, where you been? (Where you been)
Apa GPS-mu pernah aktif, di mana kau berada? (Di mana kau berada)
Matter of fact, I don’t even care where you been
Sebenarnya, aku bahkan tak peduli di mana kau berada
 
Bad vibes, get off of me
Suasana yang buruk, pergi dariku
Outta here with that fuckery
Keluar dari sini dengan keparat itu
Treat my goals like property
Memperlakukan tujuanku seperti properti
Collect them like Monopoly
Mengkumpulkannya seperti Monopoly
I probably won’t come if there’s not a fee
Aku mungkin tidak akan datang kalau tidak ada biaya
And if they try come stoppin’ me
Dan kalau mereka mencoba menghentikanku
I show them my discography (yeah, yeah)
Kuperlihatkan mereka diskografi ku (ilmu yang mempelajari perekaman suara)
 
I like women and men (yeah)
Aku suka wanita dan pria
Work so fuckin’ much, need a twinny, twin, twin (hey)
Bekerja sangat keras, butuh kembaran
You’d be straight for life if I gave you my PIN (yeah)
Kau akan lurus seumur hidup kalau aku memberimu PIN ku
Even though we gave up that 90% for the win, go
Meskipun kami menyerah 90% untuk menang, ayo
I’ve been on a roll, where you been? (Where you been?)
Aku sudah mengocok dadu, di mana kau berada? (Di mana kau berada)
Real protective with my soul, where you been? (Where you been)
Benar-benar pelindung jiwaku, di mana kau berada? (Di mana kau berada)
Is your GPS even on, where you been? (Where you been)
Apa GPS-mu pernah aktif, di mana kau berada? (Di mana kau berada)
Matter of fact, I don’t even care where you been
Sebenarnya, aku bahkan tak peduli di mana kau berada
Yeah, hell no
Yeah, tentu saja tidak
I don’t even care where you been (oh, yeah)
Aku bahkan tak peduli di mana kau berada
Hell no (oh, yeah)
Tentu tidak
Said I don’t even care
Ku bilang aku tak pernah peduli
Remember when we made a fuckin’ album off that Clicquot? (Ooh)
Ingat saat kita membuat album, sialan itu dari Clicquot?
I never track my vocals, so shout out to Eric Vetro (I love Eric Vetro, man)
Aku tak pernah melacak vokal ku, jadi berteriak ke Eric Vetro (aku suka Eric Vetro)
This been buildin’ up, I guess this friendship like Home Depot (ooh)
Ini telah membaik, aku kira persahabatan ini seperti Home Depot
I’m so thankful working with my best friend, she the cheat code
Aku sangat bersyukur bekerja dengan teman baikku, dia adalah kode tipuan
She the cheat code (yeah)
Dia adalah kode tipuan
 
Where you at? Where you been? (Oh yeah)
Di mana kau? Di mana kau berada?
Where you been? Where you at, ho? Hey (where you been?)
Di mana kau berada? Di mana kau, ho? Hei (di mana kau berada?)
Where you at? Where you been, ho? Hey (mmm, yeah)
Di mana kau? Di mana kau berada, ho? Hei
I don’t care where you been, ho (been)
Aku tak peduli di mana kau berada, ho (berada)
Where you been, Cletus?
Di mana kau berada, Cletus?
Yeah, who? (What?) Clevis?
Yeah, siapa? (Apa?) Clevis?
Who the fuck is Cletus?
Siapa Cletus njing?
It’s from, um
Itu dari, um
Cletus? Girl
Cletus? Wanita
Nutty Fropessor
Nutty Fropessor
We have to wrap, five, six, seven, eight
Yeah
Kita harus menyelesaikan ini, lima, enam, tujuh, delapan
Demikianlah artikel mengenai arti lirik lagu Monopoly – Ariana Grande ft. Victoria Monét. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi
Loading...
Loading...

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *