Terjemahan Lirik Lagu More Hearts Than Mine – Ingrid Andress

Loading...

Terjemahan Lirik Lagu More Hearts Than Mine – Ingrid Andress – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai terjemahan lirik lagu More Hearts Than Mine – Ingrid Andress. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami tentang lirik lagu ini. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai terjemahan lirik lagu More Hearts Than Mine – Ingrid Andress. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik ini, sobat bisa menyimak penjelasannya di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Lirik Lagu More Hearts Than Mine – Ingrid Andress dan Artinya

I can’t wait to show you where I grew up
Aku tak sabar menunjukkanmu tempat aku dibesarkan
Walk you around the foothills of my town
Berjalan di sekitar kaki bukit kampungku
Probably feel like you’ve been there before
Mungkin kamu merasa pernah ke sana sebelumnya
After hearing all the stories I’ve been telling you
Setelah mendengar semua cerita yang aku ceritakan padamu
For six months now
Selama enam bulan
We’ll probably have to sleep in separate bedrooms
Kita mungkin akan tidu di kamar yang terpisah
Pack a shirt for church because we’ll go
Mengemasa pakaian untuk ke gereja karena kita akan pergi
I’m not trying to scare you off but
Aku tak bermaksud menakut-nakutimu tapi
I just thought that we should talk a few things out
Aku hanya berpikir kita harus membicarakan beberapa hal
Before we hit the road
Sebelum kita pergi
If I bring you home to mama
Jika aku membawamu ke rumah bertemu mama
I guess I’d better warn ya
Aku rasa aku lebih baik memperingatimu
She falls in love a little faster than I do
Dia jatuh cinta sedikit lebih cepat daripada aku
And my dad will check your tyres
Dan ayahku akan memeriksa ban mu
Pour you whiskey over ice and
Menuang wiski di atas es
Take you fishing but pretend that he don’t like you
Membawamu pergi memancing tapi dia pura-pura tak menyukaimu
Oh, if we break up, I’ll be fine
Oh, kalau kita putus, aku akan baik-baik saja
But you’ll be breaking more hearts than mine
Tapi kamu akan menghancurkan lebih banyak hati daripada hatiku
My sister’s gonna ask a million questions
Adikku akan bertanya sejuta pertanyaan
Say anything she can to turn you red
Mengatakan apa saja yang dia bisa untuk membuatmu malu
And when you meet my high school friends
Dan ketika kamu bertemu teman sekolahku
They’ll buy you drinks and fill you in
Mereka akan membelikanmu minuman dan akrab denganmu
On all the crazy nights I can’t outlive
Di malam gila yang tak bisa aku jalani
So if I bring you home to mama
Jadi kalau aku membawamu ke rumah bertemu mama
I guess I’d better warn ya
Aku rasa aku lebih baik memperingatimu
She falls in love a little faster than I do
Dia jatuh cinta sedikit lebih cepat daripada aku
And my dad will check your tyres
Dan ayahku akan memeriksa ban mu
Pour you whiskey over ice and
Menuang wiski di atas es
Buy you dinner but pretend that he don’t like you
Membelikanmu makan malam tapi pura-pura tak menyukaimu
Oh, if we break up, I’ll be fine
Oh, kalau kita putus, aku akan baik-baik saja
But you’ll be breaking more hearts than mine
Tapi kamu akan menghancurkan lebih banyak hati daripada hatiku
If I bring you home to mama
Jika aku membawamu ke rumah bertemu mama
I guess I’d better warn ya
Aku rasa aku lebih baik memperingatimu
She feels every heartache I go through
Dia merasakan sakit kepala yang aku rasakan
And if my dad sees me crying
Dan kalau ayahku nelihat aku menangis
He’ll pour some whiskey over ice and
Dia akan menuangkan beberapa wiski di atas es
Tell a lie and say he never really liked you
Berbohong dan mengatakan dia tak pernah benar-benar menyukaimu
Oh, if we break up, I’ll be fine
Oh, kalau kita putus, aku akan baik-baik saja
But you’ll be breaking more hearts than mine
Tapi kamu akan menghancurkan lebih banyak hati daripada hatiku
You’ll be breaking more hearts than mine
Kamu akan menghancurkan lebih banyak hati daripada hatiku
Demikianlah artikel mengenai arti lirik lagu More Hearts Than Mine – Ingrid Andress. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi
Loading...
Loading...

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *