Terjemahan Lirik Lagu Red Ribbon – Madilyn Bailey

Loading...

Terjemahan Lirik Lagu Red Ribbon – Madilyn Bailey – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai terjemahan lirik lagu Red Ribbon – Madilyn Bailey. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami tentang lirik lagu ini. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai terjemahan lirik lagu Red Ribbon – Madilyn Bailey. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik ini, sobat bisa menyimak penjelasannya di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Lirik Lagu Red Ribbon – Madilyn Bailey dan Artinya

I’ll take this red ribbon
Aku akan mengambil pita merah ini
Stitch my heart together
Menyatukan hatiku satu sama lain
It will heal, given time
Akan sembuh, seiring waktu
It beats a strange rhythm
Detakan irama yang aneh
But I’ll still go on living
Tapi aku tetap melanjutkan hidup
When I don’t get it right
Saat aku benar-benar tak memahami
Don’t beat myself about the things that didn’t work out
Jangan menyalahkan diri sendiri dengan sesuatu yang tak berhasil
Least I can say is that I tried
Paling tidak aku bisa mengatakan aku sudah berusaha
I’ll take this red ribbon
Aku akan mengambil pita merah ini
Stitch my heart together and I know I’ll be fine
Menyatukan hatiku satu sama lain dan aku tahu aku akan baik-baik saja
 
Remember all of the pain, was it all too much?
Mengingat semua rasa sakit, apa itu terlalu berlebihan?
Remember falling apart every time we touched
Mengingat hancur berantakannya setiap kali kita disentuh
Remember going insane but I’ll never give up
Mengingat kita menggila tetapi aku tak akan pernah menyerah
A heart that’s been broken is a heart that’s been loved
Hati yang hancur adalah hati yang dicintai
Red, red, ribbon, ribbon, red, red, red, red
Merah, merah, pita merah, pita merah, merah, merah, merah, merah
Red, red, ribbon, ribbon, red, red, red, red
Merah, merah, pita merah, pita merah, merah, merah, merah, merah
 
I’ll take this lead pencil
Aku akan mengambil pensil timah ini
Make a different picture
Membuat gambar yang berbeda
And I’ll draw in a smile
Dan aku akan menggambarnya dengan tersenyum
I’ll take these sharp scissors
Aku akan mengambil gunting tajam ini
Cut a new heart out of paper
Memotong hati yang baru dari kertas
You know I’ll make it mine
Kau tahu aku akan menjadikannya milikku
 
Don’t beat myself about the things that didn’t work out
Jangan menyalahkan diri sendiri dengan sesuatu yang tak berhasil
Least I can say is that I tried
Paling tidak aku bisa mengatakan aku sudah berusaha
I’ll take this red ribbon
Aku akan mengambil pita merah ini
Lie it on the pavement and I won’t cross that line
Berbaringlah di trotoar dan aku tak akan melewati garis itu
 
Remember all of the pain, was it all too much?
Mengingat semua rasa sakit, apa itu terlalu berlebihan?
Remember falling apart every time we touched
Mengingat hancur berantakannya setiap kali kita disentuh
Remember going insane but I’ll never give up
Mengingat kita menggila tetapi aku tak akan pernah menyerah
A heart that’s been broken is a heart that’s been loved
Hati yang hancur adalah hati yang dicintai
Red, red, ribbon, ribbon, red, red, red, red
Merah, merah, pita merah, pita merah, merah, merah, merah, merah
Red, red, ribbon, ribbon, red, red, red, red
Merah, merah, pita merah, pita merah, merah, merah, merah, merah
(A heart that’s been broken is a heart that’s been loved)
(Hati yang hancur adalah hati yang dicintai)
Red, red, ribbon, ribbon, red, red, red, red
Merah, merah, pita merah, pita merah, merah, merah, merah, merah
Red, red, ribbon, ribbon, red, red, red, red, red
Merah, merah, pita merah, pita merah, merah, merah, merah, merah, merah
 
I’ve got stitches and scars
Aku punya jahitan dan bekas luka
I’ve got yards of yarn
Aku punya beberapa meter benang
Got miles of string running under my skin
Bermil-mil untaian mengalir di bawah kulitku
I’ve got so much to give so I’ll give it
Aku punya banyak untuk diberikan, jadi aku akan memberikannya
Again and again and again
Lagi dan lagi dan lagi
 
I’ll take this red ribbon
Aku akan mengambil pita merah ini
Stitch my heart together and I know I’ll be fine
Menyatukan hatiku satu sama lain dan aku tahu aku akan baik-baik saja
 
Remember all of the pain, was it all too much?
Mengingat semua rasa sakit, apa itu terlalu berlebihan?
Remember falling apart every time we touched
Mengingat hancur berantakannya setiap kali kita disentuh
Remember going insane but I’ll never give up
Mengingat kita menggila tetapi aku tak akan pernah menyerah
A heart that’s been broken is a heart that’s been loved
Hati yang hancur adalah hati yang dicintai
(All too much?
(Terlalu berlebihan?
Time we touched
Waktu kita disentuh
Never give up
Jangan pernah menyerah
A heart that’s been broken is a heart that’s been loved)
Hati yang hancur adalah hati yang dicintai)
 
Red, red, ribbon, ribbon, red, red, red, red
Merah, merah, pita merah, pita merah, merah, merah, merah, merah
Red, red, ribbon, ribbon, red, red, red, red
Merah, merah, pita merah, pita merah, merah, merah, merah, merah
Red, red, ribbon, ribbon, red, red, red, red
Merah, merah, pita merah, pita merah, merah, merah, merah, merah
Red, red, ribbon, ribbon, red, red, red, red, red
Merah, merah, pita merah, pita merah, merah, merah, merah, merah, merah
Demikianlah artikel mengenai arti lirik lagu Red Ribbon – Madilyn Bailey. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi
Loading...
Loading...

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *