Terjemahan Lirik Lagu Sixteen – Ellie Goulding

Loading...

Terjemahan Lirik Lagu Sixteen – Ellie Goulding – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai terjemahan lirik lagu Sixteen – Ellie Goulding. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami tentang lirik lagu ini. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai terjemahan lirik lagu Sixteen – Ellie Goulding. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik ini, sobat bisa menyimak penjelasannya di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Lirik Lagu Sixteen – Ellie Goulding dan Artinya

Do you remember when we moved out?
Apa kau ingat saat kita pindah?
My mum said, “I love you, but it’s a small house”
Ibuku berkata, “Aku mencintaimu, tapi rumah ini kecil”
So we changed up and saved up
Jadi kita berubah dan menabung
Gave up our town
Meninggalkan kota kita
We were dangerous, couldn’t tame us
Kita bahaya, tak bisa menenangkan diri
What’s missing now?
Apa yang hilang sekarang?
Time, suddenly we got no time
Waktu, tiba-tiba kita tak punya waktu
We’re so busy doing life
Kita terlalu sibuk menjalani hidup
That I miss your eyes on mine, mine
Aku merindukan kau menatap mataku
If you just focus on me
Jika kau hanya fokus padaku
Like we were sixteen
Seperti kita enam belas tahun
And plotting our lives
Dan merencanakan hidup kita
Can I wear your t-shirt
Bisakah aku memakai kaosmu
And sleep on you
Dan tidur bersamamu
While I dream of all the good times?
Sembari memimpikan saat-saat menyenangkan?
When we were sixteen
Saat kita enam belas tahun
Like we were sixteen
Seperti kita enam belas tahun
Like we were sixteen
Seperti kita enam belas tahun
Do you remember the teacher said
Ingatkah kau apa yang guru katakan
You’re too young, too stupid, don’t lose your head
Kau terlalu muda, terlalu bodoh, jangan kehilangan akal
But years gone and we held on with the best intent
Tapi tahun-tahun berlalu dan kita bertahan dengan niat baik
Just two kids who kicked it on MSN
Hanya dua anak yang dikeluarkan di MSN
Oh, time, suddenly we got no time
Oh, waktu, tiba-tiba kita tak punya waktu
We’re so busy doing life
Kita terlalu sibuk menjalani hidup
That I miss your eyes on mine, mine
Aku merindukan kau menatap mataku
 
If you just focus on me
Jika kau hanya fokus padaku
Like we were sixteen
Seperti kita enam belas tahun
And plotting our lives (when we were plotting our lives)
Dan merencanakan hidup kita (saat kita merencanakan hidup kita)
Can I wear your t-shirt
Bisakah aku memakai kaosmu
And sleep on you
Dan tidur bersamamu
While I dream of all the good times?
Sembari memimpikan saat-saat menyenangkan?
When we were sixteen
Saat kita enam belas tahun
Like we were sixteen
Seperti kita enam belas tahun
Like we were sixteen
Seperti kita enam belas tahun
Let’s take the love that we found
Mari ambil cinta yang kita temukan
And give it back to ourselves
Dan kembalikan pada diri kita sendiri
Sometimes these things don’t work out
Terkadang itu tak berhasil
Sometimes there’ll be no one else
Terkadang tak akan ada orang lain
They said we’d never even make it this far
Mereka bilang kita tak akan bertahan lama
But here we are
Tapi di sinilah kita sekarang
We’re still counting stars
Kita masih menghitung bintang
Like we were sixteen
Seperti kita enam belas tahun
Oh, when we were sixteen
Oh, ketika kita enam belas tahun
We’re still counting stars like we were sixteen
Kita masih menghitung bintang seperti kita enam belas tahun
We’re still counting stars like we were sixteen
Kita masih menghitung bintang seperti kita enam belas tahun
Demikianlah artikel mengenai arti lirik lagu Sixteen – Ellie Goulding. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi
Loading...
Loading...

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *