Terjemahan Lirik Lagu Ummi – Maher Zain

Loading...

Terjemahan Lirik Lagu Ummi – Maher Zain – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai terjemahan lirik lagu Ummi – Maher Zain. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami tentang lirik lagu ini. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai terjemahan lirik lagu Ummi – Maher Zain. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik ini, sobat bisa menyimak penjelasannya di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Lirik Lagu Ummi – Maher Zain dan Artinya

Mahma kaburtu a’oudu bayna yadayki
Tidak peduli berapapun usiaku, dalam pelukanmulah aku kembali
Tiflan saghiraan, ma kaburtu ladayki
Seperti anak kecil, padahal aku sudah dewasa
Anty amaani rahaati wa sa’adati
Kamu adalah harapan dan kebahagiaanku
Qalbi linayli ridhaki ‘aada ilayki
Ke mana pun hatiku pergi akan selalu kembali padamu
Mahma kaburtu a’oudu bayna yadayki
Tidak peduli berapapun usiaku, dalam pelukanmulah aku kembali
Tiflan saghiraan, ma kaburtu ladayki
Seperti anak kecil, padahal aku sudah dewasa
Anty amaani rahaati wa sa’adati
Kamu adalah harapan dan kebahagiaanku
Qalbi linayli ridhaki ‘aada ilayki
Ke mana pun hatiku pergi akan selalu kembali padamu
 
Ummi.. habibati ummi
Ibu.. Ibuku tersayang
Ridhaaki yaa Ummi, dunyati wa jinaani
Kebahagiaanmu Ibu, adalah kebahagiaan dunia dan surgaku
Ummi.. habibati ummi
Ibu.. Ibuku tersayang
Ridhaaki yaa Ummi, dunyati wa jinaani
Kebahagiaanmu Ibu, adalah kebahagiaan dunia dan surgaku
Ya ummi..
Ibuku..
 
Ya man hamaltiini wa dhannuki annii
Kamu selalu berharap yang terbaik untukku
As’aa libirriki ma hayiitu siniinii
Aku akan selalu membuat kebaikan dengan apa yang aku miliki selama ini
Wallahi lan oufii hanaanaki lahdhatan
Demi Allah aku tak bisa membalas semua kelembutan dan kasih sayangmu
Hatta wa in uhdiiki muqlata aynii
Bahkan jika aku memberikan bola mataku
 
Ya man hamaltiini wa dhannuki annii
Kamu selalu berharap yang terbaik untukku
As’aa libirriki ma hayiitu siniinii
Aku akan selalu membuat kebaikan dengan apa yang aku miliki selama ini
Wallahi lan oufii hanaanaki lahdhatan
Demi Allah aku tak bisa membalas semua kelembutan dan kasih sayangmu
Hatta wa in uhdiiki muqlata aynii
Bahkan jika aku memberikan bola mataku
 
Ummi.. habibati ummi
Ibu.. Ibuku tersayang
Ridhaaki yaa Ummi, dunyati wa jinaani
Kebahagiaanmu Ibu, adalah kebahagiaan dunia dan surgaku
Ummi.. habibati ummi
Ibu.. Ibuku tersayang
Ridhaaki yaa Ummi, dunyati wa jinaani
Kebahagiaanmu Ibu, adalah kebahagiaan dunia dan surgaku
Ya ummi..
Ibuku..
Demikianlah artikel mengenai arti lirik lagu Ummi – Maher Zain. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *