Terjemahan Lirik Lagu Without Me – Halsey

Loading...

Terjemahan Lirik Lagu Without Me – Halsey – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai terjemahan lirik lagu Without Me – Halsey. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami tentang lirik lagu ini. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai terjemahan lirik lagu Without Me – Halsey. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik ini, sobat bisa menyimak penjelasannya di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Lirik Lagu Without Me – Halsey dan Artinya

Found you when your heart was broke
Kutemukan dirimu saat hatimu hancur
I filled your cup until it overflowed
Ku isi gelasmu hingga meluap
Took it so far to keep you close (keep you close)
Memakan waktu sejauh ini untuk membuatmu tetap dekat (membuatmu tetap dekat)
I was afraid to leave you on your own
Aku ketakutan untuk meninggalkanmu sendirian
 
I said I’d catch you if you fall
Kubilang aku akan menangkapmu jika kamu terjatuh
And if they laugh, then fuck ’em all (all)
Dan kalau mereka tertawa, kan ku hajar mereka semua (semua)
And then I got you off your knees
Dan aku membuatmu bertekuk lutut
Put you right back on your feet
Membuatmu kembali berdiri
Just so you can take advantage of me
Supaya kamu bisa memanfaatkanku
 
Tell me how’s it feel sittin’ up there
Katakan padaku bagaimana rasanya duduk di atas sana?
Feeling so high but too far away to hold me
Terasa sangat tinggi tapi terlalu jauh untuk memelukku
You know I’m the one who put you up there
Kamu tahu akulah yang menaikkanmu di atas sana
Name in the sky
Nama di langit
Does it ever get lonely?
Apa di sana juga merasa kesepian?
Thinking you could live without me
Memikirkan kalau kamu bisa hidup tanpaku
Thinking you could live without me
Memikirkan kalau kamu bisa hidup tanpaku
Baby, I’m the one who put you up there
Sayang, akulah yang menaikkanmu di atas sana
I don’t know why (yeah, I don’t know why)
Aku tak tahu kenapa (yeah, aku tak tahu kenapa)
Thinking you could live without me
Memikirkan kalau kamu bisa hidup tanpaku
Live without me
Hidup tanpaku
Baby, I’m the one who put you up there
Sayang, akulah yang menaikkanmu di atas sana
I don’t know why (I don’t know why, yeah yeah)
Aku tak tahu kenapa (aku tak tahu kenapa, yeah yeah)
 
Gave love ’bout a hundred tries (hundred tries)
Mengorbankan cinta ratusan percobaan (ratusan percobaan)
Just running from the demons in your mind
Berlarian dari iblis-iblis di pikiranmu
Then I took yours and made ’em mine (made ’em mine)
Dan ku ambil milikmu dan membuatnya jadi milikku (membuatnya jadi milikku)
I didn’t notice ’cause my love was blind
Aku tak memperhatikan karena cintaku buta
I said I’d catch you if you fall (fall)
Kubilang aku akan menangkapmu jika kamu terjatuh
And if they laugh, then fuck ’em all (all)
Dan kalau mereka tertawa, kan ku hajar mereka semua (semua)
And then I got you off your knees
Dan aku membuatmu bertekuk lutut
Put you right back on your feet
Membuatmu kembali berdiri
Just so you can take advantage of me
Supaya kamu bisa memanfaatkanku
 
Tell me how’s it feel sittin’ up there
Katakan padaku bagaimana rasanya duduk di atas sana?
Feeling so high but too far away to hold me
Terasa sangat tinggi tapi terlalu jauh untuk memelukku
You know I’m the one who put you up there
Kamu tahu akulah yang menaikkanmu di atas sana
Name in the sky
Nama di langit
Does it ever get lonely?
Apa di sana juga merasa kesepian?
Thinking you could live without me
Memikirkan kalau kamu bisa hidup tanpaku
Thinking you could live without me
Memikirkan kalau kamu bisa hidup tanpaku
Baby, I’m the one who put you up there
Sayang, akulah yang menaikkanmu di atas sana
I don’t know why (yeah, I don’t know why)
Aku tak tahu kenapa (yeah, aku tak tahu kenapa)
Thinking you could live without me
Memikirkan kalau kamu bisa hidup tanpaku
Live without me
Hidup tanpaku
Baby, I’m the one who put you up there
Sayang, akulah yang menaikkanmu di atas sana
I don’t know why, yeah
Aku tak tahu kenapa, yeah
 
You don’t have to say just what you did
Kamu tak perlu mengatakan apa yang telah kamu lakukan
I already know (I know)
Aku sudah tahu (aku tahu)
I had to go and find out from them
Aku harus pergi dan mencari tahu dari mereka
So tell me how’s it feel (oh-woah)
Jadi katakan padaku bagaimana rasanya (oh-woah)
Tell me how’s it feel sittin’ up there
Katakan padaku bagaimana rasanya duduk di atas sana
 
Feeling so high but too far away to hold me
Terasa sangat tinggi tapi terlalu jauh untuk memelukku
You know I’m the one who put you up there
Kamu tahu akulah yang menaikkanmu di atas sana
Name in the sky
Nama di langit
Does it ever get lonely?
Apa di sana juga merasa kesepian?
Thinking you could live without me
Memikirkan kalau kamu bisa hidup tanpaku
Thinking you could live without me
Memikirkan kalau kamu bisa hidup tanpaku
Baby, I’m the one who put you up there
Sayang, akulah yang menaikkanmu di atas sana
I don’t know why (yeah, I don’t know why)
Aku tak tahu kenapa (yeah, aku tak tahu kenapa)
Demikianlah artikel mengenai arti lirik lagu Without Me – Halsey. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi
Loading...
Loading...

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *