Terjemahan Lirik Lagu I Fell In Love With The Devil – Avril Lavigne

Loading...

Terjemahan Lirik Lagu I Fell In Love With The Devil – Avril Lavigne – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai terjemahan lirik lagu I Fell In Love With The Devil – Avril Lavigne. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami tentang lirik lagu ini. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai terjemahan lirik lagu I Fell In Love With The Devil – Avril Lavigne. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik ini, sobat bisa menyimak penjelasannya di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Lirik Lagu I Fell In Love With The Devil – Avril Lavigne dan Artinya

Shot guns and roses
Tembakan senjata dan mawar
Make a deadly potion
Membuat ramuan yang mematikan
Heartbreak explosions
Patah hati yang datang
In reckless motion
Dengan sangat berani
Teddy bears and “I’m sorry” letters
Boneka Teddy dan surat “Aku minta maaf”
Don’t seem to make things better
Tak terlihat membuat segalanya lebih baik
Don’t bury me alive
Jangan kubur aku hidup-hidup
Sweet talk and lullaby
Bicaralah dengan baik dan lagu pengantar tidur
But I-I-I-I-I can’t stop the rush
Tapi aku tak bisa berhenti berlari
And I-I-I-I-I can’t give you up
Dan aku tak bisa menyerah padamu
No I-I-I-I-I, know you’re no good for me
Tidak, aku, tahu kau tak baik untukku
You’re no good for me
Kau tak baik untukku
I fell in love with the devil
Aku jatuh cinta dengan iblis
And now I’m in trouble
Dan sekarang aku dalam masalah
I fell in love with the devil
Aku jatuh cinta dengan iblis
I’m underneath his spell (ah)
Aku dalam pengaruh mantranya
Someone send me an angel
Seseorang kirimkan aku malaikat
To lend me a halo
Untuk meminjamkan aku kata halo
I fell in love with the devil
Aku jatuh cinta dengan iblis
Please, save me from this hell (oh.. oh.. oh..)
Tolong, selamatkan aku dari neraka ini
Got me playing with fire (playing with fire)
Membuat aku bermain dengan api (bermain dengan api)
Baby, hand me the lighter (hand me the lighter)
Sayang, berikan aku korek (berikan aku korek)
Tastes just like danger (tastes just like danger)
Rasanya seperti bahaya (rasanya seperti bahaya)
Chaotic anger (chaotic anger)
Kemarahan yang kacau (kemarahan yang kacau)
But I-I-I-I-I can’t stop the rush
Tapi aku tak bisa berhenti berlari
And I-I-I-I-I can’t give you up
Dan aku tak bisa menyerah padamu
No I-I-I-I-I, know you’re no good for me
Tidak, aku, tahu kau tak baik untukku
You’re no good for me
Kau tak baik untukku
I fell in love with the devil
Aku jatuh cinta dengan iblis
And now I’m in trouble
Dan sekarang aku dalam masalah
I fell in love with the devil
Aku jatuh cinta dengan iblis
I’m underneath his spell (ah)
Aku dalam pengaruh mantranya
Someone send me an angel
Seseorang kirimkan aku malaikat
To lend me a halo
Untuk meminjamkan aku kata halo
I fell in love with the devil
Aku jatuh cinta dengan iblis
Please, save me from this hell (oh.. oh.. oh..)
Tolong, selamatkan aku dari neraka ini
Angels and devils always fight over me (fight over me)
Malaikat dan iblis selalu memperebutkan aku (merebutkan aku)
Take me to heaven, wake me up from this dream
Bawa aku ke surga, bangunkan aku dari mimpi ini
Even in sunlight a cloud shadows over me (shadow over me)
Meski di bawah sinar matahari, awan membayangiku (membayangiku)
It’s now or never, wake me up from this dream
Sekarang aku tidak sama sekali, bangunkan aku dari mimpi ini
I fell in love with the devil
Aku jatuh cinta dengan iblis
And now I’m in trouble
Dan sekarang aku dalam masalah
I fell in love with the devil
Aku jatuh cinta dengan iblis
I’m underneath his spell
Aku dalam pengaruh mantranya
Someone send me an angel
Seseorang kirimkan aku malaikat
To lend me a halo
Untuk meminjamkan aku kata halo
I fell in love with the devil
Aku jatuh cinta dengan iblis
Please, save me from this hell (this hell)
Tolong, selamatkan aku dari neraka ini (neraka ini)
Dig deep, sink, sink, fear (ahh.. ahh.. ahh.. ahh.. ahh)
Gali lebih dalam, tenggelam, tenggalam, ketakutan
Dig deep, It’s killing me
Gali lebih dalam, ini membunuhku
I fell in love with the devil (dig deep) (ahh.. ahh.. ahh.. ahh)
Aku jatuh cinta dengan iblis (gali lebih dalam)
And now I’m in trouble (sink, sink, fear) (ahh, ahh, ahh, ahh)
Dan sekarang aku dalam masalah (tenggelam, tenggelam, ketakutan)
I fell in love with the devil (dig deep) (ahh, ahh, ahh, ahh)
Aku jatuh cinta dengan iblis (gali lebih dalam)
It’s killing me
ini membunuhku
Demikianlah artikel mengenai arti lirik lagu I Fell In Love With The Devil – Avril Lavigne. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi
Loading...
Loading...

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *