Terjemahan Lirik Lagu Let Me Down Slowly – Alec Benjamin & Alessia Cara

Loading...

Terjemahan Lirik Lagu Let Me Down Slowly – Alec Benjamin & Alessia Cara – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai terjemahan lirik lagu Let Me Down Slowly – Alec Benjamin & Alessia Cara. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami tentang lirik lagu ini. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai terjemahan lirik lagu Let Me Down Slowly – Alec Benjamin & Alessia Cara. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik ini, sobat bisa menyimak penjelasannya di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Lirik Lagu Let Me Down Slowly – Alec Benjamin & Alessia Cara dan Artinya

This night is cold in the kingdom
Malam ini dingin di kerajaan
I can feel you fade away
Aku bisa merasakanmu menghilang
From the kitchen to the bathroom sink and
Dari dapur ke wastafel kamar mandi dan
Your steps keep me awake
Langkahmu membuatku tetap terjaga
 
Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste
Jangan potong aku, membuangku keluar, meninggalkanku di sini untuk disia-siakan
I once was a man with dignity and grace
Aku pernah menjadi pria yang bermartabat dan anggun
Now I’m slipping through the cracks of your cold embrace
Sekarang aku tergelincing melalui celah-celah rangkulan dinginmu
So please, please
Jadi tolonglah, tolong
 
Could you find a way to let me down slowly?
Bisakah kamu mencari cara untuk mengecewakanku perlahan?
A little sympathy, I hope you can show me
Sedikit simpati, aku harap kamu bisa menunjukkannya
If you wanna go then I’ll be so lonely
Kalau kamu ingin pergi aku akan sangat kesepian
If you’re leaving baby let me down slowly
Kalau kamu meninggalkanku sayang, biarkan aku kecewa secara perlahan
 
Let me down, down
Biarkan aku kecewa, kecewa
Let me down, down
Biarkan aku kecewa, kecewa
Let me down, let me down
Biarkan aku kecewa, biarkan aku kecewa
Down, let me down, down
Kecewa, biarkan aku kecewa, kecewa
Let me down
Biarkan aku kecewa
If you wanna go then I’ll be so lonely
Kalau kamu ingin pergi aku akan sangat kesepian
If you’re leaving baby let me down slowly
Kalau kamu meninggalkanku sayang, biarkan aku kecewa secara perlahan

Cold skin, drag my feet on the tile
Kulit dingin, menyeret kakiku ke keramik
As I’m walking down the corridor
Saat aku berjalan menyusuri koridor
And I know we haven’t talked in a while
Dan aku tahu kita belum berbicara
So I’m looking for an open door
Jadi aku mencari pintu yang terbuka

Loading...
Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste
Jangan potong aku, membuangku keluar, meninggalkanku di sini untuk disia-siakan
I once was a man with dignity and grace
Aku pernah menjadi pria yang bermartabat dan anggun
Now I’m slipping through the cracks of your cold embrace
Sekarang aku tergelincing melalui celah-celah rangkulan dinginmu
So please, please
Jadi tolonglah, tolong

Could you find a way to let me down slowly?
Bisakah kamu mencari cara untuk mengecewakanku perlahan?
A little sympathy, I hope you can show me
Sedikit simpati, aku harap kamu bisa menunjukkannya
If you wanna go then I’ll be so lonely
Kalau kamu ingin pergi aku akan sangat kesepian
If you’re leaving baby let me down slowly
Kalau kamu meninggalkanku sayang, biarkan aku kecewa secara perlahan
Let me down, down
Biarkan aku kecewa, kecewa
Let me down, down
Biarkan aku kecewa, kecewa
Let me down, let me down
Biarkan aku kecewa, biarkan aku kecewa
Down, let me down, down
Kecewa, biarkan aku kecewa, kecewa
Let me down
Biarkan aku kecewa
If you wanna go then I’ll be so lonely
Kalau kamu ingin pergi aku akan sangat kesepian
If you’re leaving baby let me down slowly
Kalau kamu meninggalkanku sayang, biarkan aku kecewa secara perlahan

And I can’t stop myself from falling down
Dan aku tak bisa menahan diri untuk tak jatuh
And I can’t stop myself from falling down
Dan aku tak bisa menahan diri untuk tak jatuh
And I can’t stop myself from falling down
Dan aku tak bisa menahan diri untuk tak jatuh
And I can’t stop myself from falling down
Dan aku tak bisa menahan diri untuk tak jatuh

Could you find a way to let me down slowly?
Bisakah kamu mencari cara untuk mengecewakanku perlahan?
A little sympathy, I hope you can show me
Sedikit simpati, aku harap kamu bisa menunjukkannya
If you wanna go then I’ll be so lonely
Kalau kamu ingin pergi aku akan sangat kesepian
If you’re leaving baby let me down slowly
Kalau kamu meninggalkanku sayang, biarkan aku kecewa secara perlahan

Let me down, down
Biarkan aku kecewa, kecewa
Let me down, down
Biarkan aku kecewa, kecewa
Let me down, let me down
Biarkan aku kecewa, biarkan aku kecewa
Down, let me down, down
Kecewa, biarkan aku kecewa, kecewa
Let me down
Biarkan aku kecewa
If you wanna go then I’ll be so lonely
Kalau kamu ingin pergi aku akan sangat kesepian
If you’re leaving baby let me down slowly
Kalau kamu meninggalkanku sayang, biarkan aku kecewa secara perlahan

If you wanna go then I’ll be so lonely
Kalau kamu ingin pergi aku akan sangat kesepian
If you’re leaving baby let me down slowly
Kalau kamu meninggalkanku sayang, biarkan aku kecewa secara perlahan

Demikianlah artikel mengenai arti lirik lagu Let Me Down Slowly – Alec Benjamin & Alessia Cara. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi
Loading...

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *