Terjemahan Lirik Lagu Wasteland, Baby – Hozier

Loading...

Terjemahan Lirik Lagu Wasteland, Baby – Hozier – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai terjemahan lirik lagu Wasteland, Baby – Hozier. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami tentang lirik lagu ini. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai terjemahan lirik lagu Wasteland, Baby – Hozier. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik ini, sobat bisa menyimak penjelasannya di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Lirik Lagu Wasteland, Baby – Hozier dan Artinya

All the fear and the fire
Semua ketakutan dan gejolak
Of the end of the world
Akhir dari dunia
Happens each time a boy falls in love with a girl
Terjadi setiap kali anak laki-laki jatuh cinta pada seorang wanita
Happens grace
Terjadi rahmat
Happens sweet
Terjadi indah
Happily, I’m unfazed here, too
Syukurlah, aku tak terganggu di sini
 
Wasteland, baby
Wasteland, sayang
I’m in love
Aku jatuh cinta
I’m in love with you
Aku jatuh cinta padamu
 
All the things yet to come are the things that have passed
Semua hal yang akan datang adalah hal-hal yang telah berlalu
Like the old enough hands, like the breaking of glass
Seperti tangan yang cukup tua, seperti pecahan kaca
Like the bonfire that burns, in worth, in a fight felt too
Seperti api unggun yang terbakar, nilainya, dalam pertarungan juga terasa
Wasteland, baby
Tanah kosong, sayang
I’m in love
Aku jatuh cinta
I’m in love with you
Aku jatuh cinta padamu
And I love too
Dan aku juga cinta
That love soon might end
Cinta itu akan segera berakhir
And be known in its aching
Dan dikenal dalam penderitaannya
Shown in this shaking
Tampil dalam goncangan ini
Lately of my wasteland, baby
Belakangan ini dari tanah kosong ku, sayang
Be still, my indelible friend
Diamlah, temanku yang tak terhapuskan
You are unbreaking
Kamu tak melanggar
Though quaking
Meskipun bergetar
Though crazy
Meskipun gila
That’s just wasteland, baby
Itu hanyalah tanah kosong, sayang
And the day that we watch the death of the sun
Dan hari dimana kita menyaksikan kematian matahari
That the cloud and the cold and those jeans you have on
Awan dan hawa dingin dan celana jeans yang kamu kenakan
That you gaze unafraid as they saw from the city ruins
Kamu memandang dengan berani ketika mereka melihat dari reruntuhan kota
Wasteland, baby
Tanah kosong, sayang
I’m in love
Aku jatuh cinta
I’m in love with you
Aku jatuh cinta padamu
And I love too
Dan aku juga cinta
That love soon might end
Cinta itu akan segera berakhir
And be known in its aching
Dan dikenal dalam penderitaannya
Shown in this shaking
Tampil dalam goncangan ini
Lately of my wasteland, baby
Belakangan ini dari tanah kosong ku, sayang
Be still, my indelible friend
Diamlah, temanku yang tak terhapuskan
You are unbreaking
Kamu tak melanggar
Though quaking
Meskipun bergetar
Though crazy
Meskipun gila
That’s wasteland, baby
Itu adalah tanah kosong, sayang
And the stance of the sea
Dan sikap kuda laut
And the absence of green
Dan tak adanya hijau
Are the death of all things that I’ve seen and unseen
Apakah kematian dari semua yang aku lihat dan yang tak aku lihat
Are men but the start of all things that are left to do?
Apakah laki-laki hanyalah permulaan dari semua hal yang harus dilakukan?
Wasteland, baby
Wasteland, sayang
I’m in love
Aku jatuh cinta
I’m in love with you
Aku jatuh cinta padamu
That’s it
Itulah
Demikianlah artikel mengenai arti lirik lagu Wasteland, Baby – Hozier. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi
Loading...
Loading...

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *