Terjemahan Lirik Lagu Robin Hood – Anson Seabra

Loading...

Terjemahan Lirik Lagu Robin Hood – Anson Seabra – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai terjemahan lirik lagu Robin Hood – Anson Seabra. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami tentang lirik lagu ini. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai terjemahan lirik lagu Robin Hood – Anson Seabra. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik ini, sobat bisa menyimak penjelasannya di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.

Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.

Lirik Lagu Robin Hood – Anson Seabra dan Artinya

Could have been my happy ever after
Bisa menjadi kebahagiaanku selamanya
Living like we’re in a fairy tale
Hidup seperti kita berada dalam dongeng
But you and me were more like disaster
Tapi kamu dan aku lebih seperti bencana
I should have known
Seharusnya aku tahu itu
Intoxicated by your reputation
Mabuk oleh reputasi kamu
I can see the mischief in your eyes
Aku bisa melihat kerusakan di matamu
Trusted you despite my reservations
Dipercayai olehmu terlepas dari reservasi ku
Now I’m alone
Sekarang aku sendiri
 
I was so rich with all this love
Aku sangat kaya dengan semua cinta ini
You wanted it and I was so dumb
Kamu menginginkannya dan aku sangat bodoh
I let you in when I should have run
Aku biarkan kamu masuk di saat aku seharusnya lari
Now all that’s left is something numb
Sekarang yang tersisa hanyalah kekakuan
 
I gave you all I had to lose
Aku memberimu semua yang aku harus kehilangan
My skin, my soul, my finest jewels
Kulitku, jiwaku, perhiasan terbaikku
You stole it all for someone new and then
Kamu mencuri semuanya untuk seseorang yang baru dan kemudian
You gave away the best of me
Kamu menyerahkan yang terbaik dariku
My sins, my sweetest ecstasy
Dosa-dosaku, Ekstasi terbaikku
To someone worth much less than me
Untuk seseorang yang lebih rendah dariku
Yeah, you’re my Robin Hood
Yeah kamu adalah Robin Hood-ku
Everybody says that you’re so great, yeah
Semua orang mengatakan kamu sangat hebat, yeah
Walk around like you deserve that gold
Berjalanlah layaknya kamu pantas mendapatkan emas itu
But what would happen if they knew the place that
Tapi apa yang akan terjadi kalau mereka tahu dari mana
You got it from?
Kamu mendapatkannya?
I guess that I was just another victim
Aku kira aku hanyalah korban lain
Someone that you thought that you could play
Seseorang yang kamu pikir bisa kamu mainkan
I had feeling and I should have listened
Aku punya perasaan dan aku harus dengarkan
Now there’s no us
Sekarang tak ada lagi kita
I was so rich with all this love
Aku sangat kaya dengan semua cinta ini
You wanted it and I was so dumb
Kamu menginginkannya dan aku sangat bodoh
I let you in when I should have run
Aku biarkan kamu masuk di saat aku seharusnya lari
Now all that’s left is something numb
Sekarang yang tersisa hanyalah kekakuan
I gave you all I had to lose
Aku memberimu semua yang aku harus kehilangan
My skin, my soul, my finest jewels
Kulitku, jiwaku, perhiasan terbaikku
You stole it all for someone new and then
Kamu mencuri semuanya untuk seseorang yang baru dan kemudian
You gave away the best of me
Kamu menyerahkan yang terbaik dariku
My sins, my sweetest ecstasy
Dosa-dosaku, Ekstasi terbaikku
To someone worth much less than me
Untuk seseorang yang lebih rendah dariku
Yeah, you’re my Robin Hood
Yeah kamu adalah Robin Hood-ku
So alone, so alone
Sendirian saja, sendirian saja
So alone, so alone
Sendirian saja, sendirian saja
I gave you all I had to lose
Aku memberimu semua yang aku harus kehilangan
My skin, my soul, my finest jewels
Kulitku, jiwaku, perhiasan terbaikku
You stole it all for someone new and then
Kamu mencuri semuanya untuk seseorang yang baru dan kemudian
You gave away the best of me
Kamu menyerahkan yang terbaik dariku
My sins, my sweetest ecstasy
Dosa-dosaku, Ekstasi terbaikku
To someone worth much less than me
Untuk seseorang yang lebih rendah dariku
Yeah, you’re my Robin Hood
Yeah kamu adalah Robin Hood-ku
Demikianlah artikel mengenai arti lirik lagu Robin Hood – Anson Seabra. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi
Loading...
Loading...

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *